ПО-ЛИЧНИ - превод на Английски

• more personal
• private
• with more personalized

Примери за използване на По-лични на Български и техните преводи на Английски

Това прави нещата още по-лични.
This makes things more personal.

Седяли лице в лице и отговаряли на редица все по-лични въпроси.
They sat face to face and gave each other answers to a series of increasingly personal questions.

Текстовете в този албум са много по-лични.
The lyrics on this album are quite personal.

Следователно, има нужда от по-интимни или поне по-лични записи, което е
Consequently, intimate or at least private recordings are needed,

както и по-лични моменти, включително концертът в Маями, довел до ареста
performances, and private moments including a Miami concert resulting in Morrison's arrest

Стремим се постоянно да подобряваме преживяването на клиентите на нашия уеб сайт, като предоставяме на нашите посетители по-лични и целенасочени промоции и оферти.
We are constantly trying to improve the customer experience on our website by providing visitors with more personalized and targeted campaigns and offerings.

Следователно, има нужда от по-интимни или поне по-лични записи, което е и причината конспираторите от Уотъргейт да прибегнат до незаконно проникване с взлом.
Consequently more intimate or at least private recordings are needed which is why the Watergate conspirators had to resort to burglary.

Стремим се постоянно да подобряваме преживяването на клиентите на нашия уеб сайт, като предоставяме на нашите посетители по-лични и целенасочени промоции и оферти.
Google Tag Manager We are constantly trying to improve the customer experience on our website by providing visitors with more personalized and targeted campaigns and offerings.

други функционират като по-лични онлайн дневници;
others function as personal online diaries,

Марките трябва да намират начини да създават по-лични, интимни отношения с тяхната аудитория без да стават прекалено натрапчиви.
Brands must find ways to create more private, intimate connections with their audiences without becoming overly intrusive.

Направете чатовете си в Skype по-забавни, по-лични и по-изразителни от всякога с изцяло новите емотикони и Moji клипове в Skype.
Make your Skype chats more fun, personal, and expressive than ever with brand new Skype emoticons and Mojis.

за да ви предложат подобрени функционалности и по-лични функции.
visit this website in order to provide you with improved functionality and personal features.

Стремим се постоянно да подобряваме преживяването на клиентите на нашия уеб сайт, като предоставяме на нашите посетители по-лични и целенасочени промоции и оферти.
We endeavor to constantly improve the customer experience on our website by providing our visitors with more personal and targeted messages.

Имейл подписи са много ефективен начин за печелене на имейл съобщенията да изглеждат по-професионално, по-лични или просто по-красива.
Email signatures are a very effective way of making your email messages look more professional, more personal or simply more beautiful.

Това, че през този период не се бях връщал в Япония физически, само правеше образите в главата ми още по-живи и по-лични.
The fact that I would never physically returned to Japan during that time only served to make my own vision of the country more vivid and personal.

по-сигурни, по-лични и по-продуктивни, което позволява иновативни нови преживявания.
safer and more secure, and more personal and productive.

Стремим се постоянно да подобряваме преживяването на клиентите на нашия уеб сайт, като предоставяме на нашите посетители по-лични и целенасочени промоции и оферти.
We continuously try to improve customer experience on our website by providing visitors with more personal and targeted information.

Стремим се постоянно да подобряваме преживяването на клиентите на нашия уеб сайт, като предоставяме на нашите посетители по-лични и целенасочени промоции и оферти.
We endeavor to constantly improve the customer experience on our website by providing our visitors with more personal and targeted promotions and offers.

Така, процедурата е сравнително проста: двама напълно непознати задават един на друг 36 все по-лични въпроса и после те се взират в очите на другият. без да разговарят за четири минути.
So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions and then they stare into each other's eyes without speaking for four minutes.

Е по-лична от останалите ви романи.
Is more personal than Your previous novels.