Примери за използване на По-малка част на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето от продадените акции ще бъдат издадени от дружеството, докато по-малка част ще бъдат собственост на инвеститорите, според източници Още».
Most of the shares sold would be issued by the company, while a smaller portion would be owned by investors cashing out, one of the sources said.тъй като използвайки ги,‘гледаме' през по-малка част от зрителния ъгъл на обектива.
При излизане пробита, по-малка част от каучук ще се пази от другата страна на трагусът.
While getting pierced, a smaller piece of rubber will be kept at the other side of the tragus.лактозата представлява по-малка част от общата консумирана храна.
lactose makes up a smaller proportion of the total food you consume.Ей Си Ен е още по-малка част от"Атлантис".
ACN an even smaller fraction of Atlantis.По-малка част от бюджета на ЕС се управлява от различни партньори на Съюза, които носят отговорност за публикуването на информация за крайните получатели.
A smaller share of the EU budget is managed by various EU partners which are responsible for publishing information on final beneficiaries.Part transplant- when larger or smaller portion of road coma remains in the roots.Стъпка 2: След това вземете светлосивата вълна и увийте около по-малка част от другата половина на вашия картонен пръстен.
Step 2: Then pick up the light gray wool and wrap around a smaller part of the other half of your cardboard ring.Вие ще носят по-малка част от изводите в горната част на мълния,
You will wear a smaller piece of the pins on top of the lightning,Културата на нетърпимостта намалява растежа на творческите индустрии, за сметка на далеч по-малка част от икономиката, независимо от талантливия народ.
The culture of intolerance reduces the growth of Russia's creative industries account for a far smaller proportion of the economy than elsewhere, in spite of the country's riches in talent and technology(Financial Times).Светлинните лъчи трябва да се фокусират върху по-малка част от ретината, в противен случай, това което бихме виждали, щеше да е замъглено.
The light rays have to be focused on a small area of the retina, otherwise what we look at is blurred.По-голямата част от хората мигрират доброволно, а по-малка част са тези, които мигрират принудително.
The majority of people migrate voluntarily, while a smaller portion are those that migrate involuntarily.икономиката на Пулия се характеризира с по-голям акцент върху селското стопанство и услугите и по-малка част, изпълнявана от индустрията.
the economy of Apulia is characterised by a greater emphasis on agriculture and services and a smaller part played by industry.Светлинните лъчи трябва да се фокусират върху по-малка част от ретината, в противен случай, това което бихме виждали, щеше да е замъглено.
The light rays should focus on a small area of the retina, otherwise that object will appear blurry.Нервните окончания могат да се разпростре върху по-големи или по-малка част от повърхността на тялото.
Nerve endings can be spread over larger or smaller part of the body surface.се освобождава от бъбреците и по-малка част се освобождава от черния дроб.
released by the kidneys, and a smaller portion is released by the liver.също така ще ограничат обзора до по-малка част от небето.
Колекцията се състои предимно от материали, съхранени в алкохол, а по-малка част е от сухи препарирани насекоми.
The collection consists mainly of materials in alcohol and a smaller part consists of dry pinned insects.Подобна процедура, наречена гъвкава сигмоидоскопия, изследва по-малка част от колоректалната област.
A similar procedure, called a flexible sigmoidoscopy, allows a doctor to examine a smaller portion of the colorectal area.също така ще ограничат обзора до по-малка част от небето.
will also restrict the view to a small part of the sky.
