ПО-МАЛКО МЛЯКО - превод на Английски

• less milk

Примери за използване на По-малко мляко на Български и техните преводи на Английски

Водните биволи дават по-малко мляко от традиционната индийска крава,
Water buffalo give less milk than the traditional Indian cow,

Тъй като има по-малко мляко, Flat White ще ви позволи да усетите по-пълно сензорния профил на кафето.
Because it has less milk, a flat white will allow you to more fully experience the sensorial profile of the beans.

Когато постепенно изцеждате по-малко мляко все по-рядко, производството ви ще намалее без да ви причинява физически проблеми.
By gradually expressing less milk less and less often your supply will decrease without causing physical problems for you.

Ако майка изглежда, че всеки ден по-малко мляко идва до гърдата,
If it seems to mom that every day less milk comes to the breast,

По време на пържене може да се придвижите малко, ако забележите, че от гърдите Ви има по-малко мляко.
During frying you can move your hand a little if you notice that there is less milk coming from your chest.

Ако майка изглежда, че всеки ден по-малко мляко идва до гърдата, не прехвърляйте веднага детето в адаптирана смес.
If you Think about it that breast milk is permanently becoming less and less, do not hasten to transfer the baby to the adapted formulas.

Ако ви се струва, че всеки ден има по-малко и по-малко мляко, не бързайте да прехвърляте бебето на изкуствено хранене.
If it seems to you that every day there is less and less milk, do not rush to transfer the baby to artificial feeding.

Причини за слаб апетит при дете Много е вероятно, че смятате, че бебето не яде добре, ако пие по-малко мляко.
Causes of poor appetite in a child It is likely that you think the baby does not eat well if it drinks less milk.

Шоколадовият десерт има по-малко мляко и какао, отколкото немският му аналог например,
A chocolate dessert had less milk and cocoa than its German counterpart,

като заместител на захарта, трябва да сложите по-малко мляко или вода, отколкото пише в рецептата.
as a sugar substitute, you must cut down on the moisture in your recipe by using less milk or water.

Колкото повече твърда храна поема бебето, толкова по-малко мляко поема от мама,
The more solids that baby eats, the less milk he takes from mom,

което бебето ви изпива, означава, че тялото ви получава сигнал да произведе по-малко мляко.
that your baby gets means that your body gets the signal to produce that much less milk.

в следващия период на кърмене кравата да произвежда по-малко мляко.
in the subsequent lactation period the cow will produce less milk.

трябва да сложите по-малко мляко или вода, отколкото пише в рецептата.
cut down on the moisture in your recipe by using less milk or water.

съответно консумира по-малко мляко от майчината гърда
consumes less milk from the mother's breast,

Ако се отстрани(бъде изсукано или изцедено) по-малко мляко, гърдите предполагат,
If less milk is removed, the breasts assume that less milk is needed,

Ако сгъстите храните, наблюдавайте количеството поета храна от бебето, тъй като то може да поема като цяло по-малко мляко и по този начин да намали хранителния прием.
If you do thicken feeds, monitor baby's consumption since child might soak up less milk overall and thus lower total nutrient intake.

че искате по-малко мляко, отколкото обикновено,
means you want less milk than usual, while"chiaro"(light)

неуспех да наддават на тегло може да се разглежда като индикация, че бебето е все по-малко мляко от това, което се изисква за правилното му хранене.
a failure to gain weight may be seen as an indication that your baby is getting less milk than what is required for his proper nutrition.

често, така че в гърдата да се натрупва по-малко мляко между храненията.
from the breast and to do this frequently so that less milk is accumulated in the breast between feedings.