ПО-МАЛКО ОПАСНО - превод на Английски

• less dangerous
• less hazardous
• less risky

Примери за използване на По-малко опасно на Български и техните преводи на Английски

но не е по-малко опасно.
it isn't any less dangerous.

Може би е направил нещо по-малко опасно.
Perhaps he did something less dangerous.

Замяна на опасното с безопасно или по-малко опасно;
(f) replacing the dangerous with the non-dangerous or the less dangerous;

Радиоактивното лъчение е не по-малко опасно за хората, животните
Radioactive radiation is not less dangerous for people, animals

Сравнително по-малко опасно е да има диабет тип 2(неинсулинозависим диабет или„затлъстял диабет“) в семейството.
It is relatively less dangerous to have type 2 diabetes(non-insulin-dependent diabetes, or"obese diabetes") in the family.

Колкото по-малък е тонажът и по-малко опасно е веществото, толкова по-малко информация трябва да предоставите.
The lower the tonnage and less hazardous the substance, the less information you need to give.

Гризман ще е не по-малко опасно за отбраната на Сосиедад, която ще бъде разнищена.
Grizman will be no less dangerous for the defense of Sociedad to be unraveling.

заместете вредното вещество с неопасно или по-малко опасно.
substitute the harmful substance with a non-hazardous or less hazardous one.

Ето защо, падането от дивана с главата надолу за 6 месеца е по-малко опасно, отколкото за едно-годишно бебе.
Therefore, falling from the couch upside down for 6 months is less dangerous than for a one-year-old baby.

борна киселина образува боракс-сол, не по-малко опасно за мравките, отколкото самата киселина.
boric acid forms a borax-salt, no less dangerous for ants than the acid itself.

Въпреки това, тъй като това е по-малко опасно заболяване, можете да се отървете от новите"съседи" себе си.
However, since this is a less dangerous ailment, it is possible to get rid of new"neighbors" independently.

пълното незачитане на патологичния процес е не по-малко опасно.
completely ignoring the pathological process is no less dangerous.

положението на спящия е по-малко опасно.
because the situation of the sleeper is a less dangerous one.

това е по-малко опасно съединение, отколкото тези от първа категория.
it is a less dangerous compound than those included in Category I.

това е по-малко опасно съединение, отколкото тези от първа категория.
it's a less dangerous substance than those in the first category.

да се опита да замести веществото с по-малко опасно;
try to substitute the substance with a less hazardous one;

по-добрите методи за изследване показват, че суровото мляко е по-малко опасно, но има страни, в които то все още е забранено- в 22 щата и в Канада.
better testing mean raw milk is less risky, but it continues to be banned in 22 states as well as Canada.

продукта, в който се използва, или замяната му с по-малко опасно вещество.
product in which it is used or replacing it with a less dangerous one.

продукта, в който се използва, или замяната му с по-малко опасно вещество.
product in which it is used or replacing it with a less dangerous one.

замяната на опасното с безопасно или по-малко опасно, имат приоритет пред личните средства за защита на моряците.
replacing the dangerous by the nondangerous or the less dangerous, have precedence over personal protective equipment for seafarers.