ПО-МАЛКО СПОСОБНИ - превод на Английски

• less able
• less capable

Примери за използване на По-малко способни на Български и техните преводи на Английски

отчаянието на някой близо до нас, ние ставаме по-малко способни да дадем помощ и подкрепа.
despair of someone close to us, we become less capable of giving help and support.

Неуспехът нарушава вярата ни в нашите способности, така че ние се чувстваме по-малко уверени в задачата си или по-малко способни да постигнем целта си, отколкото всъщност сме.
Failure distorts our perceptions of our abilities such that we feel less up to the task or less capable of reaching a goal than we actually are.

Литиево-йонните батерии стават по-малко способни да доставят върхови потребности от ток, когато са в студено състояние,
Lithium-ion batteries become less capable of supplying peak current demands when in cold conditions,

по-малки(по-малко способни) 3D принтери вече могат да бъдат придобити под 2000 евро….
smaller(less capable) 3D printers can now be acquired for under $1000.

по-малки(по-малко способни) 3D принтери вече могат да бъдат придобити под 2000 евро….
even smaller(less capable) 3D printers can now be acquired for under $1000.

Въпреки това, тези данни не следва да се тълкуват като“присъда”, тъй като е установено, че тези близнаци в зряла възраст често започват да пият по-малко, отколкото техните по-малко способни братя или сестри или други хора.
However, these data should not be interpreted as a“conviction” as it is found these persons often start to drink less in adulthood than their less capable siblings or others.

Антиромски настроения са убеждението, че ромите са по-нисши, по-малко способни, без перспективи и без желание да настигнат останалата част от населението,
Anti-Gypsyism is the belief that Roma are inferior, capable of less, having no prospect or will to catch up with the non-Roma,

днес е свързана с океаните, които се очаква да станат по-стратифицирани при затоплянето на планетата и по-малко способни да овладеят климатичните въздействия, причинени от вулканични изригвания.
which are expected to become increasingly stratified and less capable of overcoming the climatic effects caused by volcanic eruptions as the planet warms.

по-често се влияят от чужди мнение и са по-малко способни да изпълняват нови нареждания,
hold to prejudiced opinions, and are less capable of submitting to new directions,

по- често се влияят от чужди мнения и са по-малко способни да изпълняват нови нареждания,
obstinately hold to prejudiced opinions, and are less capable of submitting to new directions,

ромите са по-нисши, по-малко способни, без перспективи и без желание да настигнат останалата част от населението,
the belief that Roma are inferior, capable of less, do not have the will to catch up with the non-Roma,

В резултат на това тялото е по-малко способно да усвоява глюкозата от кръвта.
As a result, the body is less able to take up glucose from the blood.

Следователно тя е по-малко способна от силната киселина.
Hence it is less capable than a strong acid.

Чувствам се по-малко способна, когато се случи такова нещо.
You feel a little less able when something like this happens.

По този начин кожата ви е по-малко способна да произвежда витамин D от слънчевата светлина.
Your skin is then less able to make vitamin D from sunlight.

Синди Перин ще бъде не по-малко способна.
Cindy Perrin will be no less capable.

По този начин тялото става по-малко способно да развие мощна имунна реакция.
The body thus becomes less able to mount a vigorous immune response.

Мисля, че съм по-малко способен от другите.
We feel less capable than others.

За да бъда по-малко способен да работя ежедневно, в най-добрите си възможности.
To be less able to function day-to-day, at the best of my ability.

по-тънка и по-малко способна да се самообновява.
dryer and less able to fix itself.