ПО-МАЛЪК В СРАВНЕНИЕ - превод на Английски

• smaller compared to
• less than
• lower than
• smaller in comparison
• small compared to
• lower compared

Примери за използване на По-малък в сравнение на Български и техните преводи на Английски

Броят на вярващите, които отиват в храмове, е много по-малък в сравнение с общия брой на хората.
The number of believers who go to temples is too small in comparison with the total number of humans.

Обхватът на аудиторията в този случай е по-малък в сравнение с други типове реклама,
The audience's reach in this case is smaller than other types of advertising,

Въпреки че хистаминът е по-малък в сравнение повечето останали биологични молекули(съдържа само 17 атома),
Although histamine is small compared to other biological molecules(containing only 17 atoms),

И накрая, компактния й дизайн е по-малък в сравнение с повечето хоризонталите и заема подобна площ върху кухненския плот както вертикален модел.
Finally, the compact design is smaller than most horizontals, and has a similar countertop footprint as a vertical.

Въпреки че хистаминът е по-малък в сравнение повечето останали биологични молекули(съдържа само 17 атома),
Even though histamine is small compared to other biological molecules(containing only 17 atoms),

Разбира се, броят на посетителите тук е несравнимо по-малък в сравнение с водещите дестинации като Плая де Лас Америкас(Тенерифе) или Маспаломас(Гран Канария).
Of course, the number of visitors here is incomparably smaller than the leading destinations such as Playa de Las Americas(Tenerife) and Maspalomas(Gran Canaria).

Броят на нападенията е по-малък в сравнение с 2016 и 2017 г., въпреки че е възможно миналата година да са били регистрирани със закъснение атаки, извършени по-рано.
The number of attacks is lower than in 2016 and 2017, although late attacks may have been reported late with earlier attacks.

SIRC е много по-малък в сравнение с повечето клиенти, и все още има голяма част от своите функции.
Sirc is much smaller than most clients, and yet has most of their features.

Този път броят на участниците бе по-малък в сравнение с Рали Янер- 53 регистрирани, от които 44 стигнаха до финала.
Entries this time were less in comparison with those for Internationale Jännerrallye- 53 registered drivers participated in the event, as 44 of them have reached the finish.

Този процент е по-малък в сравнение с рисковете от рубеолна инфекция по време на първите 20 седмици от бременността.
This percentage is less compared to the risks of rubella infection during the first 20 weeks of gestation(12).

Mini-USB е по-малък в сравнение с обикновения USB
mini-USB is smaller than regular USB,

Нейният молекулен размер от 200-400 пъти е по-малък в сравнение с конвенционалните молекули на хиалуроновата киселина.
Its molecules are 200- 400 times smaller than the normal hyaluronic acid molecules.

Въпреки това броят на завършилите висше образование все още е много по-малък в сравнение с нарастващите нужди на експертите при бедствия.
Nevertheless, the number of graduates produced is still very less compared to the increasing needs of disaster experts.

Сред изследваните страни, а Сърбия показва най-ниския CTR резултат- 0.15%- повече от 4 пъти по-малък в сравнение с най-високия ранг Полша.
Among the studied countries, Serbia shows the lowest CTR result- 0.15%, an outcome more than 4 times smaller than in the top-ranked Poland.

Диаметърът на растенията от контролния вариант е с 6 до 11 cm по-малък в сравнение с диаметъра на третираните растения.
The plants diameter of the control variant was 6 to 11 cm smaller than the diameter of the treated plants.

Асиметрични лицето хипертрофия(едната страна на лицето може да бъде по-малък в сравнение с другите).
Asymmetrical facial hypertrophy(one side of the face may be smaller than the other).

от старите си приятели, общата стойност на такова наследство ще бъде значително по-малък в сравнение с по-големите деца на по-високи получаващите ще получат.
the total value of such inheritance will be significantly smaller compared to the larger ones children of higher earners would receive.

особено в светлината на факта, че процентът е много по-малък в сравнение с други срещани заболявания,
especially in light of the fact that the rate was far less than other common diseases,

Броят на заразените с ХИВ през последната година е по-малък в сравнение с този на ХИВ позитивните, които се присъединяват към нуждаещите си от животоспасяващи лекарства, за да държат СПИН на разстояние.
The number of people newly infected with HIV over the past year was lower than the number of HIV-positive people who joined those getting access to the medicines they need to take for life to keep AIDS at bay.

Броят на заразените с ХИВ през последната година е по-малък в сравнение с този на ХИВ позитивните, които се присъединяват към нуждаещите се от животоспасяващи лекарства, за да държат СПИН на разстояние.
The campaigners say the number of people newly infected with HIV over the last year was lower than the number of HIV-positive people who joined those getting access to the medicines they need to take for life to keep AIDS(acquired immune deficiency syndrome) at bay.