ПО-МАЛЪК ДЯЛ - превод на Английски

• smaller share
• lower share
• lower proportion
• smaller proportion
• smaller portion
• lesser share
• smaller percentage
• smaller pieces

Примери за използване на По-малък дял на Български и техните преводи на Английски

но заемат по-малък дял в работната сила, колкото по-нагоре по корпоративната стълбица се изкачват.
but they make up a smaller share of the workforce the further up the corporate ladder they go.

Макар че сега американската икономика съставлява по-малък дял от световната, глобалните финансови
Although America's economy makes up a smaller share of the world economy,

Вятърната и слънчевата енергия имат много по-малък дял в производството на енергия от ВЕИ в България в сравнение с водноелектрическите централи
Wind and solar power have a much smaller share in the production of energy from RES in Bulgaria as compared with hydro power

което представлява значително по-малък дял в сравнение с предходните две години,
which is a significantly lower share compared with the two previous years,

Те представляват по-малък дял, но според Артън американците са привлечени от изгодните данъчни условия,
While they represent a smaller share, Arton says, Americans are enticed by beneficial

ЕКП ще предложи ескалаторен подход с по-малък дял от WBLR за малките предприятия
The ETUC would propose an escalator approach with a lower proportion of WBLR for small enterprises

Те имат право да има по-малък дял на капитала, те не могат да привличат депозити от гражданите на традиционния сценарий
They are allowed to have a smaller share capital, they can not attract deposits from the public on the traditional scenario

Че Европа отделя много по-малък дял от своя БВП за НИРД,
Europe devotes a much lower share of its wealth to R&D than the US

От участниците с наблюдавани стойности на Месец 15 по-голям дял от лекуваните със Spinraza имат подобрение(съответно 73% спр. 41%) и по-малък дял от лекуваните със of Spinraza участници имат влошаване(съответно 23% спр. 44%) на общия скор по HFMSE в сравнение с групата с плацебо-контроли.
Of those with observed values at Month 15, a higher proportion of Spinraza treated subjects had improvement(73% vs 41%, respectively) and a lower proportion of Spinraza treated subjects had worsening(23% vs 44%, respectively) in total HFMSE score compared to sham-control.

По-малък дял бенефициери получават малки суми от директните плащания,
A smaller share of beneficiaries receives low amounts of direct payments

с повече партии и по-малък дял от гласове отиващи при управляващите партии,
with more parties, and a lower share of the vote going to the governing party,

Той отбелязва, че HP има повече от 40% пазарен дял на пазара на печатни принтери A4(настолни принтери) и много по-малък дял от пазара на A3(мрежови корпоративни принтери).
He notes that HP has more than 40% revenue market share in the A4 print market- desktop printers- while it has a much smaller share of the A3 market- networked enterprise printers.

би поставил в неизгодно положение икономиките с по-малък дял на тези предприятия, като по този начин би увеличил различията между икономиките.
of knowledge-intensive businesses and disadvantage economies with lower share of these businesses, thus increasing disparities among economies.

на повечето черни пазари, Chainalysis вярва, че този тип дейност вече съставлявала много по-малък дял от общата употреба на биткойн.
Chainalysis does believe that this type of activity has come to constitute a much smaller share of total bitcoin usage over time.

пазарна концентрация в САЩ, по-малко нови фирми и по-малък дял на младите бизнеси в икономиката в сравнение с преди 3-4 десетилетия.
a lower rate of entry of new firms and a lower share of young firms in the economy compared with three or four decades ago.

която сега получава много по-малък дял.
which now receives a much smaller share.

България ще получи по-малък дял от печалбата, който да облага с ниската си ставка.
Bulgaria will receive a smaller share of profits to tax with its low tax rate.

нейната партия получава по-малък дял гласове в сравнение с последните избори за Европейски парламент през 2014 г.
her party received a smaller share of the vote than in the last European Parliament election in 2014.

те биха платили по-малък дял от общите данъчни приходи,
they would pay a smaller share of the total tax revenue,

в следващите три месеца, но iPhone 8 съставлява по-малък дял от пордажбите в сравнение с новите iPhone по същото време миналата година, според анализатора от UBS Стивън Милунович.
next three months but that the iPhone 8 series represents a smaller share of sales than the new iPhones this time last year, according to UBS analyst Steven Milunovich.