ПО-МАЛЪК ОБЕМ - превод на Английски

• smaller volume
• lower volume
• smaller size
• reduced volume

Примери за използване на По-малък обем на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това детето ще се задоволи с много по-малък обем храна, отколкото преди.
As a result, the child will be satisfied with aⓂuch smaller volume of food than before.

следващото освобождаване също има по-малък обем.
the next release also already has a lower volume.

в резултат на това тя потъва на дъното в много по-малък обем.
it sinks to the bottom in a much smaller volume.

Ако е необходимо, той се използва в по-малък обем и в комбинация с други методи.
If necessary, it is used in a smaller volume and in combination with other techniques.

Представянето в Европа е било повлияно от полските търговци, прилагащи ценови отстъпки, които са продали по-малък обем, както и от по-хладното лято на повечето пазари през второто полугодие.
The European performance was impacted by Polish discounters selling smaller volumes and cool summer weather in the second half.

Тези банкноти са с голямо търсене сред престъпните елементи, които се занимават с физическото транспортиране на пари в брой, поради високата им стойност и по-малък обем.
These notes are in high demand among criminal elements who engage in physical transportation of cash due to their high value and low volume.

Тези банкноти са с голямо търсене сред престъпните елементи, които се занимават с физическото транспортиране на пари в брой, поради високата им стойност и по-малък обем.
These notes are in high demand among criminal groups who engage in physical transportation of cash due to their high value and low volume.

Между яката и шията трябва да се поставят 2 пръста, по-малък обем ще притисне кучето на шията твърде много, а по-големият може да се изплъзне.
Between the collar and the neck should be placed 2 fingers, a smaller volume will squeeze the dog's neck too much, and the larger one may slip off.

Въпреки по-високата цена, тя е направила това при по-малък обем и по-нисък Индекс на относителната якост(RSI)- осцилатор, измерващ инерция.
Despite making a higher high in price, it has done so on less volume and on a decreasing Relative Strength Index(RSI), an oscillator measuring momentum.

Били открити различия в мозъците на децата с най-голямо телесно тегло- по-малък обем на мозъчни зони, които контролират свързани със задачи"изпълнителни функции".
Researchers found differences in the heaviest children's brain scans, slightly less volume in the brain region behind the forehead that controls what are known as“executive function” tasks.

Все още под по-голямо налягане и заемат по-малък обем хладилен агент пътува чрез тръба към вътрешността на района да се охлажда.
Still under greater pressure and occupying a smaller volume, the refrigerant travels via pipe to the inside of the area to be cooled.

По-малък обем от 50 литра с мощност от 2 киловата ще затопли водата до горещо за 1 час и 10 минути.
A smaller volume of 50 liters with a power of two kilowatts will heat the water to hot for 1 hour 10 minutes.

отстраняване на гной от абсцес на лекарството трябва да се прилага в по-малък обем от съдържанието да бъдат отстранени от кухината.
removing the pus from the abscess of the drug should be administered in a smaller volume than the contents to be removed from the cavity.

а след това мускулатурата и в по-малък обем.
then the musculature and in a smaller volume.

Хората с наднормено тегло обикновено имат по-малък обем от сиво вещество в мозъка, отколкото техните колеги с нормално тегло,
People who were obese typically had a lower volume of gray matter in the brain than their normal-weight counterparts,

ниска майчина подкрепа, имат съответно 6.0% и 10.6% по-малък обем.
low support had 6.0 and 10.6 percent smaller volumes, respectively.

За да се получи по-малък обем течност от същата концентрация,
In order to get a smaller volume of liquid the same concentration, stick to this proportion,

Machado казва:“Кокосовата вода е идеалната напитка, която да се консумира преди и по време на тренировка, защото е необходим по-малък обем течност, за да се осигурят полезните минерали,
Machado says,"Coconut water is the ideal beverage to consume before and during exercise because less volume of liquid is needed to provide the beneficial minerals,

В момента Испания има по-малки обеми от домати, отколкото през същия период на миналата година.
Spain currently has smaller volumes than at this same time last year.

За чаша Звукообработката по-малки обеми се препоръчва ледена баня за разсейване на топлината.
For the beaker sonication of smaller volumes an ice bath for heat dissipation is recommended.