Примери за използване на По-мащабен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според мен трябва да бъде много по-мащабен“.
I think it needs to be a lot higher.”.Железницата е първата фаза от по-мащабен проект за свързване на Анкара
Взаимните фондове могат да са част от по-мащабен план, но не трябва да са единствен инструмент в твоята стратегия.
Mutual funds can be part of a bigger plan, but they shouldn't be the only instrument in your strategy.ЗУНЕ е част от по-мащабен план, който цели да“обезкуражи” водачите на превозни средства с високи емисии да пътуват из Лондон.
The ULEZ is part of a larger plan to discourage high-emission vehicles from travelling around London.Той изтъква, че дейността на Малмаб е само част от по-мащабен проблем.„През 1998 г. изтече периода на поверителност за най-старите архиви на Шин Бет и Мосад.
But Malmab's activity is only one example of a broader problem, Friling notes:“In 1998, the confidentiality of the[oldest documents in the] Shin Bet and Mossad archives expired.От пресконференцията стана ясно, че IDS 2019 ще бъде по-мащабен и по-интернационален от предишното издание на събитието през 2017 г., когато посетителите бяха
It was clear from the press conference that IDS 2019 will be bigger and more international than the previous event in 2017,Този coffeecoin идва съвместно с по-мащабен дигитален проект, който дава възможността на фермерите да продават семена през мобилните си устройства.
This coffeecoin comes with a larger digital project that gives farmers the opportunity to sell seeds through their mobile devices.Преместването на базата е част от по-мащабен план за реорганизация на американските войски в Япония, който предвижда преместването на 8 000 морски пехотинци на американска територия до 2014 година./DW/.
The Futenma move is part of a broader plan to reorganize American troops in Japan that includes moving 8,000 Marines to the U.S. territory of Guam by 2014.Залогът на борбата е по-мащабен и по-амбициозен- той се отнася до новите привилегии,
Няма и преки доказателства, че е бил част от по-мащабен заговор.“.
And there also at this stage is no direct evidence that he was part of a larger plot.….разнообразни среди и по-мащабен и по-динамичен екшън.
diverse environments and bigger and more dynamic action.Небесният кръг във Фалун Гонг е много по-мащабен от движението по осемте допълнителни канала, с които се занимават в обикновените методи за самоусъвършенстване.
The cosmic orbit in Falun Gong is much greater than the movement of the eight Extra Meridians that are discussed in regular cultivation methods.Подобна такса трябва да бъде част от по-мащабен план, за да окаже влияние върху последствията от роботната революция.
Such a tax should be part of a broader plan to manage the consequences of the robotics revolution.предизвиквайки други имунни клетки да предприемат по-мащабен отговор.
inducing the immune cells to mount a larger response.Лекотата, с която руснаците заглушиха украинските дронове и комуникационни системи, предполага, че Москва се готви за много по-мащабен конфликт.
The ease with which the Russians jammed Ukraine's drones and communication systems suggests that Moscow has been preparing for a much wider conflict.Небесният кръг във Фалун Гонг е много по-мащабен от движението по осемте допълнителни канала, с които се занимават в обикновените методи за самоусъвършенстване.
The heavenly circuit in Falun Gong is much greater than the movement of the eight Extra Meridians that are discussed in regular cultivation methods.Тези проучвания са част от по-мащабен опит да се обясни съществуването на менопаузата,
The studies are part of a broader effort to explain the existence of menopause,Не се сещам за по-мащабен опит в българската политология да се обхване толкова голямо изследователско поле.
I cannot think of a larger-scale attempt in Bulgarian political science to cover such a vast research field.в чистия й вид, не като част от по-мащабен спектакъл.
not just as part of a larger spectacle.няма да разпали по-мащабен междурелигиозен конфликт;
Lebanon or ignite a wider sectarian conflict;
