Примери за използване на По-мрачно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
новата голяма тенденция във филмите за младежи и тийнейджъри може да направи настроението у дома още по-мрачно.
е било нещо по-мрачно?
Or was it something darker?Вярно е, но май този път Екхарт гласи нещо доста по-мрачно.
That's true. But it feels to me like Eckhart's using all this stuff to calculate something much darker.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
dwell on it exclusively so your vision of reality becomes darkened, like the drop of ink that discolors an entire glass of water.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
single negative detail and dwell on it exclusively, so that your vision of reality becomes darkened, like the drop of ink that discolors a beaker of water.Но голяма част от песните, които си припявате на караокето имат по-мрачно значение.
бъдещето на техните собствени деца става все по-мрачно.
Настоящият доклад и неговите автори обаче се опасяват, че най-младите хора на планетата ги грози още по-мрачно бъдеще по отношение на здравето, ако емисиите от парникови газове не бъдат ограничени.
But the report and its authors said they worry the future health of the world's youngest people will get even grimmer if emissions of heat-trapping gases aren't curbed.В противен случай Турция ще продължи бързо да се стреми към едно все по-мрачно бъдеще, където свободата ще бъде нещо от миналото и ще настъпи авторитарен режим,
Otherwise, Turkey will continue to rapidly race toward an ever bleaker future where freedom will be a thing of the pastИпр на запад и в Полша и Галиция на изток, отношението на населението започва да става все по-мрачно и по-мрачно.
at Ypres in the west, and in Poland and Galicia in the East, a grimmer and grimmer attitude began to prevail amongst the general population.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
dwell on it exclusively, so that your vision of all of reality becomes darkened, like a drop of ink that discolors an entire beaker of water.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
dwell on it exclusively so that your vision of all reality becomes darkened, like the drop of ink that discolours the entire glass of water.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
dwell on it exclusively so that your vision of all reality becomes darkened, like the drop of ink that discolours the entire beaker of water.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
single negative detail and dwell on it exclusively, so that your vision of all of reality becomes darkened, like the drop of ink that discolours a beaker of water.бъдещето на техните собствени деца става все по-мрачно.
even as their own children's future grows dimmer.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
dwell on it exclusively so that your vision of all reality become darkened, like the drop of ink that discolors the entire beaker of water.така че възприятието ви за реалността става по-мрачно, подобно на капка мастило, която оцветява цялата колба с вода.
dwell on it exclusively so that your vision of all reality becomes darkened, like the drop of ink that colors the entire beaker of water.изопачиха природата и до тази, която подхожда на техния по-мрачно насочен дневен ред.
distorted its nature to that of one that fits their darker-inclined agenda.а това се произвежда чрез техните по-мрачно настроени ритуали.
this is produced through their darker-inclined rituals.Това прави нощите по-мрачни, а дните ни потискащи.
It makes our nights darker and our days gloomier.
