ПО-НЕЗАВИСИМО - превод на Английски

• more independent
• more independently

Примери за използване на По-независимо на Български и техните преводи на Английски

Те са в състояние да работят по-независимо от кучетата, които изискват по-пряк надзор,
They are able to work more independently than dogs, which require more direct supervision,

Тъй като детето ви става по-независимо, кърменето може да е важен източник на увереност
As the child is becoming independent, breastfeeding can be a significant reason of assurance

става все по-независимо, гъвкаво, мобилно и цифрово.
becoming increasingly independent, flexible, mobile, and digital.

Те отиват да работят рано и искат детето им да бъде колкото е възможно по-независимо от възрастта на две години.
They go to work early and want their child to be as independent as possible by the age of two.

Кралица Елизабет Втора даде официалното си съгласие, за да може Великобритания да прекрати своето продължило десетилетия членство в Европейския съюз и да търси по-независимо, но несигурно бъдеще в края на месеца.
LONDON- Queen Elizabeth II gave her formal assent Thursday for Britain to end its decades-long involvement in the European Union and seek a more independent but uncertain future at the end of the month.

да управляват времето си по-независимо, ще неутрализират стреса от незадоволителния баланс между работата
manage their time more independently will offset the stress of a poor work-life balance

може да подтикне някои от тях да мислят по-независимо.
the pain may encourage some to think more independently.

тъй като му бе дадена възможност да се заеме с тази работа по-независимо, а независимостта е най-добрата подготовка за научното изследване.
for he was thus enabled to set about his work the more independently, and independence is the best preparation for scientific inquiry.

които получиха повече свободи, включително да могат да шофират и да пътуват по-независимо, в същото време се засили борбата срещу правозащитниците и дисидентите.
including being able to drive and travel more independently, the crackdown on rights campaigners and dissidents has intensified at the same time.

наречени манипула могат да маневрират по-независимо на бойното поле.
men called maniples could maneuver more independently on the battlefield.

наречени манипула могат да маневрират по-независимо на бойното поле.
men called maniples could maneuver more independently on the battlefield.

работещи по-независимо и е отговорен за структурирането
working more independently and being responsible for the structuring

наречени манипула могат да маневрират по-независимо на бойното поле.
men called maniples could maneuver more independently on the battlefield.

от официално одобрени историци, а от по-независимо настроени хора от академичните среди, както и писатели, и журналисти.
from officially approved historians, but from more independently minded academics, writers, and journalists.

Ако президентът Гюл и по-независимо настроените членове на правителството покажат, че вземат на сериозно
If President Gül and the more independently minded members of the government show that they take the protesters,

Ако президентът Гюл и по-независимо настроените членове на правителството покажат, че вземат на сериозно
If President Gül and the more independently minded members of the government show that they take the protesters,

Стана по-независима и… Вече не беше негова.
She got more independent, and… she wasn't his anymore.

Котката е по-независима, изисква по-малко внимание.
And cats are more independent, and require less attention.

Префикси са по-независими от наставки.
Prefixes are more independent than suffixes.

Тя е по-независима от всякога.
She is more independent than ever.