ПО-НЕПРИЯТНО - превод на Английски

• more unpleasant
• worse
• more uncomfortable
• more inconvenient
• more frustrating
• more annoying
• more troublesome
• more embarrassed

Примери за използване на По-неприятно на Български и техните преводи на Английски

И по-неприятно: живот от кучета
And more unpleasant: The life of a dog

тя де се всели в тялото на човек звучи много по-неприятно.
being possessed by one sounds far more unpleasant.

потенциалните недостатъци на плащането по-късно, което е доста по-неприятно, отколкото изглежда в началото.
also the potential disadvantages of paying later, which can be a lot worse than it seems.

това прави срам много по-неприятно чувство от вината.
that makes shame a much more unpleasant feeling than guilt.

беше признателен, че не му се е стоварило нещо по-неприятно.
on the whole was grateful he had to suffer nothing worse.

Абдоминалната хирургия е интервенция, при която пациентите се чувстват по-неприятно директно следоперативно в сравнение с други естетични операции
The abdominal surgery is an intervention in which patients feel more uncomfortable directly postoperatively compared to other aesthetic surgeries

Тази загуба на коса е временно и е по-неприятно, отколкото предизвиква реална тревога,
This hair loss is temporary and is more inconvenient than a cause for real worry,

болестта ще има хронична форма и това е много по-неприятно.
take a chronic form, and this is much more unpleasant.

По-неприятно впрочем е положението, когато илюзионизмът изцяло отрича наличието
Of course, the matter is worse if illusionism completely denies an I-in-itself behind the mental pictures,

е 100 пъти по-неприятно отколкото в реактивен самолет.
that it's a hundred times more uncomfortable than being in a jet fighter.

Няма нищо по-неприятно от това да говори с вас 20 минути и накрая да чуе:"О,
The more frustrating thing that can happen is for him

усложнения могат да бъдат още по-неприятно.
complications can be even more unpleasant.

Който остава верен на думата си? Това гарантира, че основно НЕ отслабване ще бъде по-неприятно, отколкото действително губи тегло.
Basically this ensures that they do not lose weight will be more inconvenient than actually losing the weight.

Още по-неприятно за по-късните изследователи било, че двамата разпоредили унищожаването на стенописи,
Even worse for later research was the fact that both ordered the destruction of murals

Естественото хранене на такова голямо куче е по-неприятно, собственикът ще трябва да готви каша всеки ден с парчета постно месо,
The natural feeding of such a large dog is more troublesome, the owner will have to cook porridge daily with pieces of low-fat meat,

Какво е още по-неприятно е, когато попаднете на всяка жена, която е по-висок от вас. Това е обида!
What is even more frustrating is when you come across any woman who is taller than you!

чувството е няколко пъти по-неприятно.
the feeling is a few times more unpleasant.

принуждавайки я да направи нещо още по-неприятно.
make her do something even more unpleasant.

Става още по-неприятно, ако това се случи в чужбина
It becomes even more unpleasant if this happens abroad

За да направим пристигането ви дори по-неприятно човекът долу би желал да депозирате зъбите
In order to make your arrival even more unpleasant, The man downstairs would like you to please deposit your teeth