ПО-НЕСТАБИЛНА - превод на Английски

• more unstable
• less stable
• more fragile
• more volatile
• less

Примери за използване на По-нестабилна на Български и техните преводи на Английски

За разлика от днешната все по-нестабилна и непредвидима финансова система,
Unlike our current increasingly unstable and unpredictable financial system,

Финансовата област е по-нестабилна, но след средата на месеца може да направите някакви по-големи лични разходи благодарение на добри постъпления.
The financial sphere will be unstable but after the middle of the month you may have the opportunity to spend more thanks to some good revenue.

Във все по-нестабилна среда ние процъфтяваме със стриктното изпълнение на ефективната ни стратегия Core Model.
In an increasingly unstable environment, we thrived with the rigorous execution of our efficient core model strategy.

преди почти осем години, китайската икономика става все"по-нестабилна, небалансирана, некоординирана и неустойчива.".
China's economic growth had become increasingly“unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.”.

тази сила не само я прави безкрайно по-мощна, но и много по-нестабилна.
whole lot more powerful, but also very unstable.

описвайки го като човек с непоклатима вяра в ненасилствените методи на фона на все по-нестабилна страна.
showing him to be a man with an unshakeable commitment to nonviolence in the face of an increasingly unstable country.

В тези времена е необходимо да изградите канали за енергийна стабилност в среда, която става все по-нестабилна.
It is necessary in these times to build conduits for energetic stability in an environment that becomes increasingly unstable.

през март 1974 година ситуацията става все по-нестабилна.
during March 1974 the situation became increasingly unstable.

Въпреки това, втората половина на деня ще е трудна за тези от вас, чиято нервна система е малко по-нестабилна.
However, the second half of the day is difficult for those of you whose nervous system is somewhat unstable.

описвайки го като човек с непоклатима вяра в ненасилствените методи на фона на все по-нестабилна страна.
showing him to be a man with an unshakable commitment to nonviolence in the face of an increasingly unstable country.

Уън Дзябао отбеляза преди почти осем години, китайската икономика става все"по-нестабилна, небалансирана, некоординирана и неустойчива.".
premier Wen Jiabao warned of a Chinese economy that was becoming increasingly"unstable, unbalanced, uncoordinated and ultimately unsustainable".

Според някои оценки около 1 милион турски деца са принудени да работят в страната, чиято икономика е все по-нестабилна.
Estimates suggest around 1m Turkish kids alone are forced to work in a country grappling with an increasingly unstable economy.

те правят цената на електроенергията все по-нестабилна.
they are making the price of power increasingly unstable.

както и допълнителните фактори, като напредъка на военните технологии, които правят ситуацията още по-нестабилна.
with additional factors such as advance of military technology making the situation further unstable.

Тази банкова система е по-нестабилна, защото поощрява увеличаването на левъриджа(задлъжняването е по-голямо)
This banking system is more unstable because it promotes an increase the size of leverage(indebtedness is bigger)

на токчета тя е физически по-нестабилна от жена с пантофки например,
heels is in fact, physically, less stable than a woman in flats,

От втората половина на Май към първата половина на юни, атмосферата става по-нестабилна с по-големи шансове за буреносни облаци,
From the second half of May to the first half of June the atmosphere becomes more unstable with bigger chances of Cumulo Nimbuses

Трябва да се добави, че втората половина на 2017 година ще бъде по-нестабилна в отношенията с близките хора и роднините, това се отнася
It should be added that the second half of 2017 will be more unstable in relationships with loved ones

Организации партньори на Съвета на Европа публикуваха доклад, в който се казва, че„в момента свободата на медиите в Европа е по-нестабилна от когато и да било след края на Студената война“.
The Council of Europe's media freedom watchdog this year said:“press freedom in Europe is more fragile now than at any time since the end of the Cold War”.

Изследователите също откриха, че натрупването на плака в артериите на чувствителни към алфа-гал пациенти има тенденция да има по-нестабилна структура, което означава, че пациентите имат по-висок риск от инфаркти и инсулти.
The researchers also found that plaque buildup in alpha-gal-sensitive patients' arteries tended to have a more unstable structure, meaning the patients had a higher risk for heart attacks and strokes.