ПО-НЕСТАБИЛНИ - превод на Английски

• more volatile
• more unstable
• less stable

Примери за използване на По-нестабилни на Български и техните преводи на Английски

Може да е трудно да се разбере поведението на любимия човек- защо те са по-нежни и по-нестабилни.
It can be hard to understand their behavior- why they are less affectionate and more volatile.

Може да е трудно да се разбере поведението на любимия човек- защо те са по-нежни и по-нестабилни.
It can be hard to understand your loved one's behavior- why they are less affectionate and more volatile.

имплантите временно стават по-нестабилни.
the implants are getting temporary unstable.

Всъщност популярността на етанола на основата на царевица вече направи колебанията на цените по-нестабилни, което засяга фермерите,
In fact, the popularity of corn-based ethanol has already made price swings more volatile, affecting farmers,

ги правят по-нестабилни(което е опасно за наранявания),
makes them more unstable(which is dangerous for injuries),

Според повечето инвеститори Щатските обществени облигации ще останат по-нестабилни до края на тази година,
According to most investors, US public bonds will remain more volatile by the end of this year,

неутроните в ядрото са по-нестабилни, при тях вероятността във времето за спонтанно изпускане на частици
neutrons in the nucleus are more unstable, in which case the probability of spontaneous release of particles

Сега САЩ са изправени пред заплахи и от по-малки, по-нестабилни страни с ядрени оръжия,
But the nuclear landscape has changed since then: The U.S. now faces threats from smaller, less stable nuclear-armed countries,

Всъщност популярността на етанола на основата на царевица вече направи колебанията на цените по-нестабилни, което засяга фермерите,
In fact, the popularity of corn-based ethanol has already made price swings more volatile, affecting farmers,

пият по-големи количества алкохол и са по-нестабилни и по-самотни от другите участници.
drank larger amounts of alcohol, and were more unstable and lonelier than other participants.

± 50 базови пункта, освен ако лихвените равнища не са станали значително по-нестабилни.
unless there is evidence that interest rates have become significantly more volatile.

последните няколко дни са по-нестабилни от обикновено поради серия от стъпки, предприети от правителствата по целия свят.
the last several days have been more volatile than usual due to a series of steps taken by governments across the globe.

международните капиталови потоци към нововъзникващите пазари се очаква да станат по-нестабилни, особено в случай на"неравен" изход от програми за количествено облекчаване Федералният резерв на САЩ.
warned that international capital flows to emerging economies will become more volatile, in particular in the case of a bumpy exit from the quantitative easing programs by the US Federal Reserve.

е по-добре да се държат носещи отрицателна доходност дългови книжа, отколкото по-рисковите и по-нестабилни активи.
it may be better to hold negative-yielding bonds than riskier and more volatile assets.

предупреждава, че международните капиталови потоци към нововъзникващите пазари се очаква да станат по-нестабилни, особено в случай на"неравен" изход от програми за количествено облекчаване Федералният резерв на САЩ.
warns that international capital flows to emerging economies are expected to become more volatile, in particular in the case of a bumpy exit from the quantitative easing programmes by the U.S Federal Reserve.

Ред други грижи се пораждат покрай сигурността на ядрените оръжия в по-новите ядрени сили с относително по-нестабилни правителства, но във всеки случай тези опасения са били адресирани в известна степен от изявления
A number of other concerns have been expressed about the security of nuclear weapons in newer nuclear powers with relatively less stable governments, such as Pakistan, but in each case, the fears have

Тя е 5 пъти по-нестабилна от ЛК на светлина и кислород.
It is 5 times more unstable than LA when exposed to light and oxygen.

По-нестабилно общество, повече възможности за печалба.
The more unstable the society, the more opportunity for profit.

Мястото става все по-нестабилно, влошава се.
This place is growing increasingly unstable, And it's getting worse.

Може да се чувствате малко по-нестабилна отпреди, поради допълнителната тежест.
Your body may feel a little more unstable due to the extra weight out front.