ПО-НИСКО РАВНИЩЕ - превод на Английски

• lower level
• lower levels

Примери за използване на По-ниско равнище на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че много селскостопански продукти от трети държави имат по-ниско равнище на защита на здравето на хората
Whereas many third-country agricultural products have a lower level of protection of human

предимно с по-ниско равнище на развитие, отколкото средното за предишните 15 държави-членки, внесе очевидни предизвикателства
generally with lower levels of development than the average for the 15 previous Member States,

за периода 2014- 2020 г. беше установена за първи път на по-ниско равнище от предходната рамка,
2014-2020 was established, for the first time, at a lower level than its predecessor in terms of both commitment

Органите в държавите членки са представили по-ниско равнище на заявки за плащания за възстановяване на разходи за дейности във връзка със сближаването през 2015 г., отколкото през 2014 г.(42,
Authorities in the Member States presented a lower level of cost claims for reimbursement for cohesion activities in 2015 than in 2014(42,2 billion euro in 2015;

Управителният съвет все така очаква основните лихвени проценти на ЕЦБ да се задържат на сегашното си или по-ниско равнище продължително време
The Governing Council continues to expect the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time,

да ограничи освободените бюджетни кредити до значително по-ниско равнище в сравнение с 2008 г.
the following year and to limit those carryovers to a considerably lower level as compared to 2008.

което е по-ниско равнище от това през 2000, 2004 и 2006 г.
which is a lower level than for the years 2000, 2004 and 2006.

Тъй като редица недостатъци в българското законодателство могат да доведат до по-ниско равнище на защита за здравето на човека и/или на околната среда,
As a number of shortcomings in the Bulgarian legislation may lead to a lower level of protection for human health and/or the environment,

Очакваме те да се задържат на сегашното си или по-ниско равнище, докато не отбележим, че перспективите за инфлацията се доближават стабилно към равнище, достатъчно близко,
We expect them to remain at their present or lower levels until we have seen the inflation outlook robustly converge to a level sufficiently close to,

на стратегията чрез участие на регионално и по-ниско равнище и в по-малките местни общности.
of the strategy by involvement at regional and lower levels and in smaller local communities.

изтласкани от пазара от държави с по-ниско равнище на заплащането.
ousted from the market by countries with low levels of pay.

сключени между социалните партньори на по-ниско равнище.
agreements concluded between the two sides of industry at a lower level.

Проблеми изобилстват и на по-ниските равнища.
Problems arise at the lower levels.

Брой на решения, които се взимат от по-ниски равнища на управление.
The importance of decisions made by lower levels.

Брой на решения, които се взимат от по-ниски равнища на управление.
Number of decisions made by lower levels management.

Само в малка степен той е изнесен към по-ниските равнища.
Only later did in spread to the lower levels.

Проблеми изобилстват и на по-ниските равнища.
The problems are at the lower levels too.

Въпреки че износът от КНР за Тунис намалява и остава на по-ниски равнища след 2008 г., той продължава да е значително над равнището през 2004 г.
Although exports from the PRC to Tunisia decreased and remained at lower levels after 2008 they still remained at much higher levels than during 2004.

които се възползват от по-ниското равнище на надзор в някои държави членки.
which take advantage of a lower level of supervision in certain Member States.

при членовете на тази група били регистрирани по-ниски равнища на адхезивните молекули- протеини, които прилепват левкоцитите
the cocoa drinkers had lower levels of adhesion molecules- proteins that cause white cells