ПО-НИСШИТЕ - превод на Английски

• inferior
• lower
• lesser
• inferiors

Примери за използване на По-нисшите на Български и техните преводи на Английски

по превратностите на историята, ние, по-нисшите създания, можем да разпоредим такъв акт!
through the vicissitudes of history, we lesser beings can command such an audience!

В книгата си"Печатът на обновлението" Катароза де Петри също пише, че по-нисшите четири се жертват за по-висшите три чрез себеотдаване.
In her book“The Seal of Renewal”, Catharose de Petri also writes that the lower four sacrifice themselves to the higher three through self-surrender.

с равните ни- куртоазия; с по-нисшите от нас- благородство.
courtesy; to our inferiors, generosity.”.

Ние сме толкова различни от по-нисшите раси, колкото те от насекомите.
Our race is the Master Race… We are as different from the inferior races as they are from insects.

където те научили някои от по-нисшите мистериозни науки.
where they learned some of the lesser mysterious sciences.

все още са виждали духовни реалности и по-нисшите духовни същества.
saw the gods themselves, but they still saw spiritual realities and lower spiritual beings.

Изяснявайки онова, което има нужда от изясняване те не подкопават основните принципи, нито оборват по-нисшите учения.
In clarifying what needs to be clarified, they do not undermine the basic principles or repudiate the lower teachings.

притегляйки към него светлина от висшата степен- и тогава по-нисшите степени му стават много лесни.
from the upper degree, and, thus, all the lower degrees seem easy to him.

Част от твоя ум е заета с една голяма задача, от която реалностите, преживявани в по-нисшите плътности зависят за самото си съществуване.
Some part of your mind is occupied with some great task upon which the realties experienced in the lower densities depend for their very existence.

Те са до голяма степен опасностите на едно изтънчено умствено възприятие, което изпреварва възможностите на по-нисшите носители, особено на плътното физическо тяло….
They are largely the dangers of a fine mental concept that runs ahead of the capacity of the lower vehicles, especially of the dense physical.

благородни божествени сили имат родство с- привидно- по-нисшите сили на човешката природа.
more noble divine forces have an affinity with the- apparently- lower forces of human nature.

Алън Арчър е отличен пример за глупостта на Раб Бътлър, опитвайки да образова по-нисшите класи.
Alan Archer is the prime example of the folly of Rab Butler in trying to educate the lower classes.

Второ: В областта на хипофизата се намира седалището на по-нисшите способности, когато те са координирани при по-висшия тип човешко същество.
Two: In the region of the pituitary body, we have the seat of the lower faculties, when co-ordinated in the higher type of human being.

На всички души е дадена възможност да участват в развитието на по-нисшите форми на разумен живот,
All souls are given the opportunity to participate in the development of lower forms of intelligent life

са изразходвали цялата си добра карма, ще изпаднат в по-нисшите сфери.
because they have used up all their good karma they will fall into the lower realms.

с което наричаме инстинкт, даден на по-нисшите животни.
which had been given to the lower animals.

докато активността в по-нисшите мозъчни области(като лимбичната система) се увеличава.
while activity in the lower brain regions(such as the limbic system) increases.

консумирани от благородниците, значително се различавали от храната на по-нисшите класи.
the royalty was considerably different from the diet of the lower classes.

Най-добрият начин да се мисли за човека е да се разбере, че духът е истинският Аз и че по-нисшите принципи са просто негови обвивки.
The best way to think of man is to realize that the spirit is the real self, and that the lower principles are but confining sheaths.

Кай е измислил състава за хартия заедно с процеса на производство на хартия- макар че може да е бил приписван на изобретение на някой от по-нисшите класове.
Cai invented the composition for paper along with the papermaking process- though he may have been credited with an invention of someone from a lower class.