ПО-НОВИЯ - превод на Английски

• newer
• more recent
• new

Примери за използване на По-новия на Български и техните преводи на Английски

приказно стария град в подножието на Рагуза, по-новия град.
an enchanting old town at the foot of Ragusa, the newer town.

надстройване на по-стари бази данни по-новия формат.
upgrade older databases to the newer format.

сайта да работи с по-новия и по-бърз протокол HTTP/2.
its visitors to work with the newer and faster HTTP/2 protocol.

Конвертиране на документа по-новия формат ви позволява да използвате по-новите функции,
Converting the document to the newer format lets you use newer features,

Nissan с LEAF или дори GM с по-новия Chevy Bolt EV,
even GM with the more recent Chevy Bolt EV,

Забележка: За повече информация относно използването на настолното приложение на OneNote 2016 и по-новия приложението OneNote за Windows 10 на един и същ компютър
Note: For more information about using the OneNote 2016 desktop app and the newer OneNote for Windows 10 app on the same computer

Nissan с LEAF или дори GM с по-новия Chevy Bolt EV,
even GM with the more recent Chevy Bolt EV,

имате самостоятелно приложение от версия 2013, което вече е включено в по-новия пакет от приложения на Office 2016.
you have a standalone 2013 app which is already included in the newer Office 2016 suite of apps.

сега можете да използвате по-новия приложението OneNote за Windows 10,
you now use the newer OneNote for Windows 10 app,

включващи различни модели на марката, като много по-новия 737 Max.
of the Boeing jet, the much newer 737 Max.

с голям пробег и ще трябва да подчертаете по-новия родословие на колата.
you will need to stress the car's newer pedigree.

изрично не се съгласите с приложимостта на по-новия, ревизиран вариант на Правилата.
vidaXL specifically agree to the applicability of a newer, revised version of these Terms.

изрично не се съгласите с приложимостта на по-новия, ревизиран вариант на Правилата.
unless you specifically agree to the applicability of a newer, revised version.

режим на съвместимост в, където презентацията е във файлов формат на PowerPoint 97-2003(. ppt), вместо по-новия XML-базиран файлов формат(. pptx),
where the presentation is in PowerPoint 97-2003 file format(. ppt) instead of the newer XML-based file format(. pptx),

живи анимационни схеми, които аз все още трябва да видим, че често дори в по-новия мащабен продукция аниме(има няколко такива сцени през втората половина на филма, но няма спойлери тук, разбира се!).
vibrant animation schemes which I have yet to see that often even in more recent large scale production anime( there are several such scenes in the latter half of the film, but no spoilers here of course!).

По-нови версии Office 2007 Онлайн.
Newer versions Office 2007 Online.

Да точно така, по-новият Nexus е по-евтин от стария.
Yes, the newer Nexus is cheaper than the year old Nexus.

Новия терминал 2 е по-нов, по-бляскъв и по-просторен.
Terminal 2 is newer, larger and busier.

Добавете поддръжка за по-новата автентикация на AIM 8.x.
Add support for the newer kerberos-based authentication of AIM 8.x.

По-новият пластмасов(полиуретанов) презерватив е алтернатива.
The newer plastic(polyurethane) condom is an alternative.