ПО-ОБЕМНИ - превод на Английски

• more voluminous
• larger
• more volume
• fuller
• bulky

Примери за използване на По-обемни на Български и техните преводи на Английски

вече по-обемни и големи(31 мм) достатъчно големи.
already more voluminous, and large(31 mm) large enough.

изображенията са по-обемни и тънки.
the images are more voluminous and thinly traced.

Външно, индивидите от латвийската порода са малко по-различни от английските- ушите са по-къси и по-обемни, муцуната е по-широка.
Externally, individuals of the Latvian breed are somewhat different from English- the ears are shorter and more voluminous, the muzzle is wider.

кичур трябва да бъде леко разрошен, така че къдриците да изглеждат по-обемни.
each strand should be slightly ruffled so that the curls look more voluminous.

Светлината, отразена на повърхността на устните, ги прави по-обемни, докато матовата текстура ги намалява визуално.
The light reflected on the surface of the lips makes them more voluminous, while the matte texture visually reduces them.

тон- от крайна сбитост и простота до по-обемни произведения с бавен ритъм,
tone- from a finite conciseness and simplicity to more voluminous works with a slow rhythm,

В случай на по-обемни преводачески проекти,
In case of larger translation projects,

разтоварванията са по-обемни, това е причина за безпокойство- това може да означава заплаха от спонтанен аборт
the discharges are more voluminous, then this is a cause for concern- this may indicate a threat of spontaneous abortion

като основен елемент на една впечатляваща визия за вечерни събития, когато елементите са по-обемни като форми и фасети.
as an essential element of an impressive vision for evening events when the elements are more voluminous as forms and facets.

подут и защото визуално по-обемни корема, както и множество други неприятни промени във външния вид на човека.
of the chest convex, because visually the larger of the belly, as well as many other unpleasant changes in the appearance of man.

им помага да изглеждат по-обемни и значително ускорява растежа им.
helps them to look more volume and significantly accelerates their growth.

в резултат на това ще получите по-дебели, по-обемни и пухкави мигли,
as a result you will get thicker, more voluminous and fluffy eyelashes,

да провеждате значително по-обемни и интензивни тренировки,
perform significantly more intense and intensive workouts,

прави косата по-обемна.
makes hair more voluminous.

Chiaroscuro ще направи рисунката ви по-обемна и естествена.
Chiaroscuro will make your drawing more voluminous and natural.

Тъй коса ще изглежда по-обемно.
So the braid will look more volume.

прическата е по-обемна.
the hairdo is more voluminous.

Те ще направят изображението по-обемна и реалистично.
They will make the image more volume and realistic.

Този пропуск трудно се забелязва при по-обемен код.
This mistake is hardly noticeable in a larger code.

За заек с бебета клетката трябва да стане по-обемна.
For a rabbit with babies, the cage needs to be made more voluminous.