ПО-ОБШИРНА - превод на Английски

• broader
• more extensive
• wider
• larger
• more far-reaching
• more vast
• more comprehensive
• more expansive

Примери за използване на По-обширна на Български и техните преводи на Английски

Трапезарията също е по-обширна.
The dining room is also bigger.

Настоящият доклад е част от по-обширна разработка по темата.
This article is part of a longer work being prepared on this theme.

Понякога, за да добие по-обширна представа за културната ситуация, която преводът загърбва,
Sometimes, to gain a broader view of the cultural situations that translation leaves behind,

Той описва опита си в споделянето на идеи с по-обширна публика и в усъвършенстването на стратегиите
He describes the experience of sharing ideas with a broader audience and fine tuning his strategies

И по-обширна гама от класове,
And the more extensive the range of classes,

Tax Credits са част от по-обширна правителствена политика, която предоставя помощ
They are part of wider government policy to provide support to parents returning to work,

Можете да получите достъп до още по-обширна гама услуги
Gain access to an even broader range of services

PT беше рекламирана като промоционална за много по-обширна игра на Silent Hills, която трябваше да бъде пусната от Konami известно време през 2015-2016.
Was advertised as a promotional for a far more extensive Silent Hills game to be released by Konami some time in 2015- 2016.

По-нататък, ще отбележим, че метафизиката на качеството представлява по-обширна структура, в която могат да се интегрират субективността и обективността.
Next, notice that the Metaphysics of Quality provides a larger framework in which to integrate subjectivity and objectivity.

И това е малко по-обширна функция, защото решенията й включват положителни
And this is just a slightly broader function, because it's domain includes positive

Ако говорим за по-обширна конструкция, тогава бетонобъркачки с чугунени или пластмасови джанти няма
If we are talking about more extensive construction, then concrete mixers with cast-iron

взаимодейства в нас е по-обширна и отвъд нашето сегашно познание за нея.
interacts within us is wider and beyond the extent of our actual knowledge of it.

По-обширна от тази на Европейския съюз, руският Далечен изток вече наброява само 6, 4 милиона жители(-20%)
The Russian Far East, larger than the European Union, has only 6.4m inhabitants(down by 20%)

Като има предвид, че държавите членки могат да предвидят по-обширна закрила за носителите на права, сродни на авторското право, отколкото изисква член 8 от настоящата директива;
Whereas Member States may provide for more far-reaching protection for owners of rights related to copyright than that required by Article 8 of this Directive;

по-удобен автобус или по-обширна програма.
a more comfortable bus, or a more extensive program.

семействата си и вашата вяра в нашата по-обширна мисия.
family and your belief in our broader mission.

се опитва да изложи по-обширна публика на културата Има 5 първични елемента.
fans a year and attempts to expose a wider audience to the culture.

И представляват много по-обширна картина на пътуването на душата, отколкото можем да доловим чрез физическите си сетива.
And they represent a much more vast picture of the soul's journey than what we can see from the perspective of our physical senses.

Базата данни на AncestryDNA обаче е значително по-обширна от тази на MyHeritage, което ще ви улесни в изграждането на родословното ви дърво и откриването на роднини.
However, the AncestryDNA database is much larger than MyHeritage, making it that much easier to build your family tree and find relatives.

международната мрежа за споделяне на разузнаването е по-обширна отколкото се смяташе по-рано.
contained evidence that the international intelligence-sharing network is more extensive than previously thought.