ПО-ОПРОСТЕНИ - превод на Английски

• simpler
• more simplistic
• more simplified
• more streamlined
• simple
• more straightforward

Примери за използване на По-опростени на Български и техните преводи на Английски

GIF(. gif) изображенията са с по-ниско качество от JPEG изображенията и се използват за по-опростени изображения, като икони
GIF(. gif) images are lower quality than JPEG images and are used for more simplistic images, such as icons

Тези отношения при древните гърци били доста по-опростени- достатъчно било да хвърлят ябълка на момичето, което харесвали.
The ancient Greeks were a bit more straightforward: they threw an apple at the girl they liked.

Ние винаги търсим начини да направим проектите на клиентите си по-опростени за управление.
We are always looking for ways to make our clients projects simpler for them to manage.

ESGAB препоръчва36 партньорските проверки да бъдат извършвани от автономни екипи, а новите проверки да бъдат по-опростени и стандартизирани от предишните.
ESGAB recommended36 that peer reviews should be carried out‘by an autonomous peer-review team' and‘that the new set of peer reviews must be more streamlined and standardised than the previous ones'.

Това ще направи разговорите в Twitter по-лесни и по-опростени“, написа в блога си продуктовият мениджър на социалната мрежа.
This will make having conversations on Twitter easier and more straightforward,” said Todd Sherman, Twitter's senior product manager, in a blog post.

Това е в основата на проста банкова система, изградена на блокчейн технология, която позволява по-опростени международни плащания
It is a simple banking system built on the blockchain technology that allows for simpler international payments

Мозъкът ви има нужда да съкрати много от тези връзки и да изгради по-опростени, ефикасни пътеки.
Your brain needs to prune a lot of those connections away and build more streamlined, efficient pathways.

GIFs трябва да бъдат използвани единствено за малки или по-опростени графики(по-малки от 10х10 пиксела
GIFs should only be used for small or simple graphics(less than 10×10 pixels,

В частност, по-малките предприятия могат да ползват не толкова формални средства и по-опростени процеси и процедури за постигане на целите си.
Specifically, smaller entities may use less formal means and simpler processes and procedures to achieve their objectives.

GIFs трябва да бъдат използвани единствено за малки или по-опростени графики(по-малки от 10х10 пиксела
GIFs should only be used for small or simple graphics of less than 10×10 pixels,

Потребителите ще се възползват от по-опростени и осъвременени правила,
Consumers will benefit from simple and modernised rules;

GIFs трябва да бъдат използвани единствено за малки или по-опростени графики(по-малки от 10х10 пиксела
GIF only for small and simple graphics(less than 10 x 10 px

са дори още по-опростени, прозрачни и стандартизирани;
are even more simple, transparent and standardised;

Те са малко по-опростени механика, те улесниха икономически модел,
They are a bit simplified mechanics, they have facilitated the economic model,

Колите в Инди са малко по-опростени от тези във Формула 1 и затова усещането е по-чисто.
Indy cars are a little more simple than the F1 cars, so it's more pure.

Заради войната, последните серии са технически по-опростени и получават обозначението BR 50 UK(Umbau Kriegslokomotive).
Due to the war, the last series was technically simplified and designated BR50 UK(Umbau Kriegslokomotive).

Комисията получава твърде широки правомощия, но от друга страна то убива целия замисъл за бърза реакция и по-опростени процедури.
the Commission receives very broad powers, but on the other hand it kills the whole concept of rapid response and simplified procedures.

GIF(. gif) изображенията са с по-ниско качество от JPEG изображенията и се използват за по-опростени изображения, като икони
GIFs(. gif) are lower quality images than JPEGs and are used for more simple images such as icons

Въвеждането на лесни за програмиране езици като BASIC за основните компютри позволява по-опростени игри да бъдат разработени.
Wayne Wiitanen.[9] The introduction of easy-to-program languages like BASIC for mainframes allowed for more simplistic games to be developed.

затова в Сказанието се е наложило повечето информация да се препредава посредством по-опростени, приказни образи.
for this reason it was necessary to impart much of the Tale through simplified, fairy tale images.