ПО-ОПРОСТЕНО - превод на Английски

• simpler
• more simply
• more simplified

Примери за използване на По-опростено на Български и техните преводи на Английски

Уилард Гибс, които през 1884 преформулират оригиналната система уравнения на Максуел до много по-опростено представяне, използвайки векторен анализ.
who in 1884 reformulated Maxwell's original system of equations to a far simpler representation using vector calculus.

по-бързо и по-опростено на цялостно ниво.
faster, and simpler enterprise-wide.

по-голяма дисциплина в управлението на нашите активи, както и по-опростено и прозрачно управление.
greater focus on their core business, greater discipline in the management of their assets, and simpler, more transparent governance.

по-голяма дисциплина в управлението на активити, както и по-опростено и прозрачно управление.
greater focus on their core business, greater discipline in the management of their assets, and simpler, more transparent governance.

по-голяма дисциплина в управлението на нашите активи, както и по-опростено и прозрачно управление.
greater focus on our core business, greater discipline in the management of our assets, and simpler, more transparent governance.

когато това позволява да се подобри управлението на средствата от ЕС и допринася за по-опростено и по-ефективно изпълнение в държавите членки и регионите.
whenever it enables improvement in the management of EU funds and it contributes to a simpler and more effective implementation in Member States and regions.

когато това позволява да се подобри управлението на средствата от ЕС и допринася за по-опростено и по-ефективно изпълнение в държавите членки и регионите.
whenever it enables to improve the management of EU funds and it contributes to a simpler and more effective implementation in Member States and regions.

Колкото по-опростено, толкова по-добро.
The simpler, the better.

Колкото по-опростено, толкова по-добре.
The simpler, the better.

Добре, ще попитам по-опростено.
Fine. I will make it simple.

Обновиха системата и вече е доста по-опростено.
They have updated the system so it's a lot more streamlined now.

Ето как се превежда по-опростено в конкретния случай.
Here's how it translates in simpler terms catered to this specific case.

Зонирането в пет зони изглежда по-опростено, но не съвсем.
Zoning in five zones seems to be simpler, but not quite.

Което по-опростено значи, че аз съм реферът.
Which in laymen's terms means I'm the referee.

При търговията с бинарни опции обаче е малко по-опростено.
Trading in binary options is a fairly simple process.

При търговията с бинарни опции обаче е малко по-опростено.
Conversely, Binary option trading is simpler.

Усещаме, че ти имаш нужда от интелектуално по-опростено обкръжение.
We feel that you need a more intellectually diminished environment.

Научих, че само трябва да се опитам да живея по-опростено.
I have learned mostly that I should just try and live simply now.

Но за разлика от преди, днес всичко е доста по-опростено и компактно.
Unlike the earlier days, things are now relatively simpler and very much comfortable.

Използвам SafeHouse какво ми се струва по-опростено, очевидно имайки същите възможности за преносимост.
I use SafeHouse what seems to me simpler, obviously having the same portability options.