ПО-ОСЕЗАЕМО - превод на Английски

• more tangible
• more

Примери за използване на По-осезаемо на Български и техните преводи на Английски

По-силни сме отпреди, по-единни и има по-осезаемо чувство на общност,
We're stronger than we were, we're more together and there is a more palpable sense of community spirit,

Възрастните често развиват далекогледство с напредването на възрастта, по-осезаемо след 40г, но това далекогледство е друг вид далекогледство- свързано с възрастта, и има си има специално име- пресбиопия.
Adults can often develop long-sightedness as they age, more noticeably after 40, however, age-related long-sightedness is defined under a different condition- Presbyopia.

Следователно отношението на малките деца към бащите е по-осезаемо на пръв поглед, отколкото на майките.
Therefore, the attitude of young children to fathers is more palpable at first glance than to moms.

така че подобрението в сегмента е още по-осезаемо.
while implementing complex systems, so that the improvement in the segment is even more noticeable.

ще се почувствате по-осезаемо нарастване на вътрешните разходи пространство за отопление.
you will feel a tangible increase in the cost of heating the interior.

тъй като тя е доста по-осезаемо при върху платното и прилича на тънка линия за риболов.
as it is completely visible on the canvas and looks like a thin fishing line.

изображение с ниско качество, когато се проектира и това е още по-осезаемо при по-голям екран.
low-quality signal when projected, and on a larger screen may be even more noticeable.

може би има някакъв вид по-осезаемо доказателство?
might there be some sort of tangible evidence?

Но в нашата професия това ще стане по-бавно, защото участието на хора е по-осезаемо.
But in our profession this will be a slower process because the human involvement is more noticeable.

По-осезаемо"удължете" пространството ще ви помогне да изградите мебели и трансформатори,
More tangibly"extend the" space will help you build in furniture

в новия си материал отреждат по-осезаемо място на хеви сайк
while in their new material they give a more tangible place to heavy Psych

През последните няколко месеца европейски държави се намесиха по-осезаемо в мирния процес,
In the past few months European governments got more involved in the peace process

изглежда по-осезаемо при мерките, които не са свързани с площи и не се ръководят от интегрираната
appears to be more noticeable for non-area related measures not governed by the Integrated Administrative

разпространението на медиите, по-осезаемо при по-младите ползватели,
distribution of media, more noticeably for younger users,

които наскоро ви бяха причислени, ще ви напътстват по-дълбоко и по-осезаемо в мисията, която избрахте да изпълните.
will guide you more deeply and powerfully to the mission that you have chosen to fulfill.

движенията му стават по-осезаеми.
its movements become more tangible.

Болката е по-осезаема, но съвсем поносима.
The pain is more palpable, but quite tolerable.

Но за някои от нас проклятията са по-осезаеми.
But for some of us, our curses are more tangible.

Външните хемороиди причиняват по-осезаеми проблеми за страдащите.
External haemorrhoids cause more noticeable problems for sufferers.

Болката в битките на къртиците започва веднага по-осезаема.
Pain in the battles of the moles starts immediately more palpable.