ПО-ОСТРА - превод на Английски

• more acute
• sharper
• more severe
• harsh
• more strident

Примери за използване на По-остра на Български и техните преводи на Английски

В процеса на извършване на такъв фундаментален анализ надеждността на статистическата информация е по-остра, отколкото при оценката на отчитането на корпоративните длъжници.
In the process of carrying out such a fundamental analysis, the reliability of statistical information is more acute than in assessing the reporting of corporate debtors.

отново долетя гласът на Каролина, този път с по-остра нотка.
Caroline's voice came again, with a sharper note in it.

което ще доведе до по-остра форма на корема на бъдещата майка.
which will lead to a more acute form of the belly of the future mother.

така че да стане по-тънка и следователно по-остра.
it becomes thinner, and therefore sharper.

макар че необходимостта от него бе по-остра през 90-те години на ХХ в.
its necessity was more acute in the‘90s.

болестта се връщаше, по-остра от всякога.
it would always return more acute than ever.

ще проявяват по-остра интелектуална сила, отколкото обикновените съвестни хора.
will manifest keener intellectual power than the mere worldling.

болката от раната стана още по-остра.
he felt the pain of his wound more sharply.

Трябва да се отбележи, че това заболяване сред представителитепо-силният пол най-често се проявява в по-остра форма и е хроничен, докато причините за хемороиди
It should be noted that this ailment among representativesstronger sex is most often manifested in a more acute form and is chronic,

С повече динамика, по-остра настройка на окачването, по-мощни спирачки
With more performance courtesy of its 218PS engine, a sharper chassis set-up,

Apple може да има по-остра нужда да използва тези пари".
Apple may have a more acute need to put this cash to use,”.

няма никакъв смисъл да се спасява ситуацията, която рано или късно ще стане по-остра и най-вероятно ще свърши със същите проблеми.
which will sooner or later become more acute, and all, most likely, will end with the same problems.

беше дори още по-остра в критиките си като припомни свое официално запитване до ЕК, илюстрирано с"Фермата" на Оруел.
was even sharper in her criticism recalling a formal question of hers to the Commission illustrated with Orwell's Animal Farm.

им курс само защото южното измерение има по-остра нужда от вниманието на ЕС за момента.
simply on the basis that the Southern Dimension has more acute need of the EU's attentions now.

което подпомага удължаването на живота на ножа и създават по-остра режеща повърхност.
which helps extend the blade life and produce a sharper cutting surface.

Apple може да има по-остра нужда да използва тези пари", казва Сува.
Apple may have a more acute need to put this cash to use, Reuters quoted Suva as saying.

Apple може да има по-остра нужда да използва тези пари", казва Сува.
Apple may have a more acute need to put this cash to use.'.

Apple може да има по-остра нужда да използва тези пари", казва Сува.
Apple may have a more acute need to put this cash to use," Suva said.

Apple може да има по-остра нужда да използва тези пари", казва Сува.
Apple may have a more acute need to put this cash to use,” Suva wrote, according to Reuters.

по този начин прави реакцията на мислене по-остра и увеличава паметта.
which makes the thinking reaction more acute and memory enhanced.