ПО-ОТДАЛЕЧЕНИ - превод на Английски

Примери за използване на По-отдалечени на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Напротив, други, по-отдалечени образователни предприятия(тези, които не са EAS Barcelona)

On the contrary, other, more distant educational enterprises(ones that are NOT EAS Barcelona)

Полицията може да ви спре в по-отдалечени райони, за да провери дали сте добре подготвени за извънредни ситуации.

The police may stop you in more remote areas to check you're properly prepared for emergencies.

Това хематогенно предаване също може да разпространи инфекцията до по-отдалечени места, като периферните лимфни възли,

This hematogenous transmission can also spread infection to more distant sites, such as peripheral lymph nodes,

Повечето нови превозни средства могат да отидат значително по-отдалечени от 5 000 км между промяната на маслото.

Most new vehicles can go much farther than 3,000 miles between oil changes.

Е стимул да посетят по-отдалечени места, а за хотелиерите- да посрещнат повече гости.

This is an incentive to visit more remote places, and for hoteliers, to welcome more guests.

Много пристанища, считани за полусолени, са всъщност по-отдалечени от морския край на преходната зона

Many ports considered brackish are actually farther from the marine end of the transition zone

При по-отдалечени сватбени локации от София е необходима и втора нощувка от деня преди сватбата.

For wedding locations further away from Sofia, a second night stay is required before the wedding day.

Дали други, макар и относително по-отдалечени роднини на хората,(примати,

Will another, more distant, relative(primate, mammal,

И в дори още по-отдалечени времена, на предишната Земя,

And, in an even more remote time, on the previous Earth,

Онези знаци трябва да са по-отдалечени… и освен, ако нямам нужда от очила,

Those channelizers should be further apart… and, unless I need glasses,

Изследванията и развитието например са по-отдалечени във времето от производството на крайните потребителски стоки.

Research and development for example is more distant from the time of production of end-user consumer goods.

Но сега достигаме по-отдалечени райони… и всъщност там има много жертви", добави той.

But now we are reaching more remote areas… and in fact there are many victims there,” he added.

предимно такива са по-отдалечени от централната част на града….

most of them are farther from the city center….

чува 4 пъти по-отдалечени звуци от човека.

hear sounds from four times further away than humans.

Те бяха значително по-отдалечени от Западна Европа, отколкото тези на няколко страни, които се озоваха от погрешната страна на Желязната завеса.

They were considerably more distant from those of Western Europe than several countries who found themselves on the wrong side of the Iron Curtain.

атракции като зоологическата градина, които са по-отдалечени.

particularly for visiting attractions like the zoo that are further afield.

Това е нова форма на отношение, което ние се опитваме да се приближим един към друг, че просто ни кара да се размине все по-отдалечени.

This is a new form of respect which we try to approach each other that just makes us get away ever further apart.

Новите технологии ще помогнат да се развие добив от по-големи дълбочини, в по-отдалечени райони и при неблагоприятни условия.

New technologies will help to extract deeper, in more remote areas and under harsh conditions.

1/600 от секундата и чуват 4 пъти по-отдалечени звуци от човека.

can hear sounds four times further away than a human can.

Съществуват и други нептунови планети, но те са много по-отдалечени от звездите си.

There are other Neptune-ish planets out there, but they're generally found orbiting much farther from their star.