ПО-ОФИЦИАЛЕН - превод на Английски

Примери за използване на По-официален на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

анализът на управлението на публичните финанси ще стане по-официален и по-добре структуриран.

the analysis of PFM will become more formalised and better structured.

По отношение на бюджетната подкрепа Палатата предварително предупреди, че 55. Комисията би трябвало да докаже по по-официален и структуриран начин

Regarding budget support, the Court previously recommended that the Commission should demonstrate in a more formalised and structured manner,

За по-официална вечер може да изберете нещо едноцветно

For a more formal evening can choose something traditional

Тази операция по-официално име е abdominoplasty.

This surgery's more official name is the abdominoplasty.

Тази роля включва по-официално изследване и свързаните с дискусия.

This role includes more formal research and related discussion.

Не може ли нещо по-официално, например:"В името на закона"?

Couldn't I say something more official, like… Like,"In the name of justice."?

Малко по-официално.

Somewhat more formally.

При Gear 2 всичко е по-официално- производителя е обявил влагозащита по стандарта IP67.

With Gear 2, everything is more formal- the manufacturer has announced IP67 damp-proofing.

Концепцията стана по-официална и бяха въведени много регулации и закони.

The concept has become more official and many regulations and laws were put into place.

Малко по-официално.

A little more formally.

Освен това призовава за по-официални ангажименти за изпълнение от заинтересованите страни;

Also calls for more formal implementation commitments by the parties concerned;

Малко по-официално.

A little bit more formally.

Ако работата й стане по-официална, това може да промени настроенията.

If its work becomes more formal, it could alter moods.

Така ще е по-официално.

It will be more official.

Малко по-официално.

A bit more formally.

Ще пропуснем неофициалната покана и ще направим по-официалните неща.

So we will skip the informal invitation and do the more formal thing.

Мисля че трябва да изглеждам малко по-официално.

I think I should look a little more official.

Този вариант е по-официално.

This expression is more formal.

Това, разбира се, прави ги по-официални.

This just makes it more official.

Ще се почувствате много по-удобно в някои по-официално облекло.

You will feel much more comfortable in some more formal wear.