ПО-ПОДАТЛИВО - превод на Английски

• more susceptible
• more prone
• more vulnerable

Примери за използване на По-податливо на Български и техните преводи на Английски

Докато храненето с течен магнетичен органичен тор е по-податливо на водна ерозия и се изпарява.
While the nutrition of liquid maggot organic fertilizer is more susceptible to water erosion and evaporates.

детето й може да е по-податливо към него.
her child may be more susceptible to it.

Вследствие на това тялото става по-податливо на атаки от бактерии
As a result, the body is more susceptible to attack by bacteria

е по-малко активна и защото тялото е по-податливо на инфекции и жените са по-склонни да се разболеят.
because the body is more prone to infections and women are more likely to get sick.

по-малкият размер на проучването при котките може да го е направило по-податливо на ефекта на една котка с аномален фармакокинетичен профил.
the smaller size of the cat study may have made it more vulnerable to the effects of one cat with an anomalous pharmacokinetic profile.

както и защитава клетките от свободните радикали(често понижения стресов цикъл от депресия на имунната система прави тялото по-податливо на вредните ефекти на свободните радикали).
organs as well as protect cells from free radicals(often the lowered immune system-depression-stress cycle makes the body more prone to the damaging effects of free radicals).

Тя е по-податлива на тази кожа в таза и лактите.
It is more susceptible to this skin in the pelvis and elbows.

Чистокръвните котки са по-податливи на различни заболявания, отколкото на смесени.
Purebred cats are more prone to various diseases than mixed.

Защо момичетата са по-податливи на депресия?
Why are women more susceptible to depression?

Децата са по-податливи при получаване на същото.
Children are more prone in getting the same.

Факторите, които ви правят по-податливи на белодробна фиброза, включват.
Factors that make you more susceptible to pulmonary fibrosis include.

И децата са по-податливи на отровни вещества.
Children are also more vulnerable to toxic effects.

Горите са по-податливи на смъртоносни инфестации.
Forests are more prone to deadly infestations.

Мъжете са по-податливи на ингвинална херния, отколкото жените са.
Men are more susceptible to inguinal hernias than are women.

Някои операционни системи обаче са по-податливи на атака, отколкото други.
Some operating systems are more vulnerable to attacks than others.

Защо момичетата са по-податливи на депресия?
Why are women more prone to depression?

През зимата ние сме по-податливи на вируси, инфекции, настинки.
In winter we are more susceptible to viruses, infections, colds.

И няма друга група по-податлива на такива манипулации от младите мъже.
And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.

Те са по-податливи на замърсяване.
They are more susceptible to contamination.

Кои са по-податливи на депресия- мъжете или жените?
Who are more prone to depression- men or women?