ПО-ПОДХОДЯЩ МОМЕНТ - превод на Английски

• better time
• better moment
• more appropriate time
• more opportune moment
• more suitable moment
• more opportune time
• more appropriate moment
• better timing

Примери за използване на По-подходящ момент на Български и техните преводи на Английски

Няма по-подходящ момент от този!
No better moment than this!

Мога да дойда в по-подходящ момент.
I could come back at a better time.

Няма по-подходящ момент.
There is no better moment.

Ще дойда в по-подходящ момент.
Then I will come back at a better time.

Не можа ли да намериш по-подходящ момент?
Couldn't you choose a better moment?

Никога няма да имаме по-подходящ момент.
There will never be a better time.

Не можа ли да избереш по-подходящ момент?
Could you ever get a better moment?

Ще дойде по-подходящ момент.
A better time will come.

И какъв по-подходящ момент.
So what better moment.

О, това не можеше да дойде в по-подходящ момент.
Oh, my God, that couldn't have come at a better time.

Не можеше да се случи в по-подходящ момент.
Couldn't have come at a better time.

Не можа ли да избереш по-подходящ момент?
Couldn't they have picked a better moment?

това не можеше да дойде в по-подходящ момент.
this couldn't have come at a better time.

Може би ще си помислите, че няма по-подходящ момент за тласък.
You might think that there could be no better time for a boost.

Сега е по-подходящ момент.
Now is a better time.

Няма по-подходящ момент!
There is no good time!

Няма по-подходящ момент!
Not his best moment!

Няма да има по-подходящ момент….
Would not be the best moment….

Ще го обсъдим в по-подходящ момент.
We can talk about it all in good time.

Няма по-подходящ момент от настоящия за да бъдете
There is never a better time than the present so get up