ПО-ПОЛОЖИТЕЛНА - превод на Английски

• more positive
• more favorable

Примери за използване на По-положителна на Български и техните преводи на Английски

Това е така, защото окситоцинът ни вдъхновява да мислим позитивно и да имаме по-положителна перспектива за света.
This is all because oxytocin inspires us to think positively and have a more positive outlook on the world.

от нея е поискано да преработи изображенията в по-положителна светлина.
to the same images, and asked to recast them in a more positive light.

Въпреки това, малкото проучвания показват по-положителна перспектива за по-възрастните жени, които искат да забременеят.
However, the few studies there are show a more positive outlook for older women who want to get pregnant.

Терапевтът може да помогне на човек да развие нови механизми за справяне и по-положителна връзка с храната.
A therapist can also help a person develop new coping mechanisms and a more positive relationship with food.

които могат да доведат до пренасочване към повече надежда и по-положителна перспектива.
resulting in a shift toward hope and having a more positive outlook.

По-значителната грешка е когато казах каква е причината за разликата в потенциала- защо средата извън мембраната е по-положителна от тази вътре.
The more significant error is that I said that the main reason that we had this potential difference-- why it is more positive on the outside than the inside-- so this is less positive.

Това кара другите хора да виждат нещата, които са около тях, в по-положителна светлина.
It made me realize how women can make those around them see each other in a better light.

Като цяло, обаче, статистиката за несъстоятелност за 2015 рисува по-положителна представа за компаниите от Централна и Източна Европа.
Overall, however, 2015 insolvency statistics paint a more positive picture of CEE companies.

подобрението ще дойде и ще промени характера ви в много по-положителна посока.
will touch your character in a most positive way.

И най-вече трябва да осъзнаем, че нашето безсилие по никакъв начин не помага на ситуацията да стане по-положителна.
And most importantly we need to realize that our inaptitude in no way helps the situation become better.

отколкото другата страна, която ще бъде по-положителна, защото електроните прекарват повече време от тази страна.
which will be more positive because the electrons are spending more time on that side.

виждат османската история в по-положителна светлина.
recall Ottoman history in a positive light.

Съотношението е 3:2, но дори да беше 2:2, въпреки че тази среда е по-положителна, е по-вероятно тук да имате калиеви йони, които се блъскат да преминат през мембраната от другата страна. Движат се срещу химичния й разлика, защото концентрацията на калий е по-висока тук.
So what that happens-- even if this was a 2:2 ratio-- it's actually a 3:2, but even if this was a 2:2 ratio, even though this environment is more positive, you're just more likely to have to potassium ions down here bump in just the right way to get across and get to the other side, go against its chemical gradient, right, because you have a higher concentration of potassium here than over here.

По-положително настроение(включително чувство на щастие,
A more positive mood(including feeling happier,

Те също имат по-положително влияние върху поведението на своите ученици.
They also have a more positive impact on students.

Целият ви живот ще изглежда по-положителен, когато сте около тях.
Your whole life will seem more positive when you're around them.

Обърнете внимание на нещо по-положително(например добрите навици,
Pay attention to something more positive(for example,

По-положителните емоции на съня бяха свързани с използването на трициклични антидепресанти.
More positive dream emotions were linked to tricyclic antidepressant use.

Ще имаш по-положително въздействие върху детето.
You will have a more positive impact on the child.

Те също имат по-положително влияние върху поведението на своите ученици.
They also have a more positive influence on their students' conduct.