ПО-ПОСТОЯНЕН - превод на Английски

• more permanent
• more constant
• more consistent
• more persistent

Примери за използване на По-постоянен на Български и техните преводи на Английски

общият климат на Земята беше много по-постоянен, независимо от близостта до екватора.
the overall climate of the Earth was much more consistent regardless of proximity to the equator.

да спаси съпругата си или ще станете по-постоянен гост на хотела?
will you become a more permanent guest of the hotel?

приятелствата следват ритъм, който е едновременно по-фин, и по-постоянен.
friendships follow a rhythm that is at once subtler and more persistent.

Вашата кръвна захар, ще бъде по-постоянен и метаболизма на тялото ви, ще се по-добре
Blood sugar level is more constant and metabolism of your body is the best,

трябва да съм по-постоянен.".
I need to be more consistent.”.

което отнема малко повече, но ще бъде по-постоянен.
will be more permanent.

Тъй като източникът на стрес е по-постоянен, отколкото в случаите на остър
As the source of stress tends to be more constant than in cases of acute

През последните 25 години никой не е бил по-постоянен противник на комунизма, отколкото аз….
Over the past 25 years, no one has been a more consistent opponent of Communism than I have been.

Съгласна съм, че следва да се опитаме да намерим начини да го направим по-постоянен и да включим повече държави-членки.
I agree that we should try to find ways to make it more permanent and to involve more Member States.

Поради това се предоставя по-постоянен приток на вода,
This therefore provides a more constant supply of water,

така че да станете по-постоянен.
you can become more consistent.

резервата Maasai Mara Game, за да се осигури по-постоянен дом за програмата.
Maasai Mara Game Reserve, to provide a more permanent home for the program.

с течение на времето става по-постоянен.
over time it may become more constant.

При много хора ще са нужни многократни сесии, за да бъде постигнат по-постоянен или задоволителен резултат.
Many people will require multiple sessions to achieve a more permanent or satisfactory solution to unwanted hair.

Основното предимство на помпата е, че това устройство прави обема на глюкозата в кръвта по-постоянен, намалявайки или напълно премахвайки необходимостта от инжекции.
The main advantage to the pump is that it can keep the blood glucose levels more constant, and reduces or eliminates the need for individual injections.

биха могли да осигурят по-постоянен селекционен натиск към по-ниска реактивна агресия.
could provide steady selection pressure toward lower reactive aggression.

по-ефективни и по-постоянен.
more effective and permanent.

Който може да се превърне(макар че не бих се обзаложила за това) в някой по-постоянен, някой, чието топло тяло ще украси леглото ми
Who could turn(although I'm not betting on it) into someone more permanent, someone whose warm body would grace my bed

на 35 години и ние сме развълнувани от поканата да станем по-постоянен член на семейството на Евровизия.
we're thrilled at this invitation to become a more permanent member of the Eurovision Song Contest family.

общият климат на Земята беше много по-постоянен, независимо от близостта до екватора.
the overall climate of the Earth was much more consistent regardless of proximity to the equator, however.