ПО-ПРОБЛЕМАТИЧНО - превод на Английски

• more problematic
• more challenging

Примери за използване на По-проблематично на Български и техните преводи на Английски

А лечението на зъбите при куче е още по-проблематично- изключително трудно е да се намери добър кучешки зъболекар,
And the treatment of teeth in a dog is even more problematic- it is extremely difficult to find a good canine dentist,

правенето на бизнес в азиатската страна е станало по-проблематично през изминалата година заради регулаторните бариери, ограниченията за пазарен достъп
this year's survey reports that doing business became more challenging over the past year due to longstanding regulatory barriers,

платежния баланс на страната, но финансирането на публичния сектор на Румъния се е оказало по-проблематично(вж. точки 140- 143).
financing of the Romanian public sector proved to be more problematic(see paragraphs 140 to 143).

правенето на бизнес в азиатската страна е станало по-проблематично през изминалата година заради регулаторните бариери, ограниченията за пазарен достъп
the EUCCC reported that doing business in the country had become more challenging in the past year as companies face regulatory barriers,

Много по-проблематично бактериални инфекции,
Many more problematic are bacterial infections which,

Проблемът е, че телефонът е малко по-проблематично, защото тя е заключена буутлоудъра
The problem is that the phone is a bit problematic because it has locked bootloader

Днес започваме едно ново, по-проблематично, по-трудно десетилетие
Today, we find ourselves at the beginning of a new, more problematic, more difficult decade,

става все по-проблематично.
has become increasingly problematic.

Ситуацията е още по-проблематична що се отнася до обичайните
The situation is even more problematic when it comes to the regular

Зависимостта от тези препарати е по-проблематична, отколкото от хероина и амфетамините.
These are more problematic than heroin& amphetamines.

Ако се присъединим към по-проблематичен човек, това също ще ни е от помощ.
If we join a more problematic person, that will also help.

По-проблематични ще бъдат отношенията на НАТО с Грузия и Украйна.
More problematic will be NATO's relationship with Georgia and Ukraine.

други са по-проблематични.
others are more problematic.

Другата страна на модулността е по-малко очевидна и по-проблематична.
The other part of modularity is less obvious, and more problematic.

втората е далеч по-проблематична.
the second is far more problematic.

Дългосрочните тенденции обаче могат да бъдат по-проблематични.".
Long-term trends, however, may be more problematic.".

Прогнозите, свързани с човешкото поведение, са по-проблематични.”.
Predictions involving human behavior are more problematic.”.

Според него обаче случаят с ИХХ е по-проблематичен.
But the case of IHH is more problematic, he points out.

През зимата морският трафик е още по-проблематичен.
In winter, the maritime traffic was even more problematic.

Твърденията на Дневник са още по-проблематични в светлината на нашия анализ на правната рамка на ICSID по-горе.
Dnevnik‘s assertions are even more problematic in light of our analysis of ICSID's legal framework above.