ПО-ПРОСТИЧКО - превод на Английски

• simple
• more simply
• simpler

Примери за използване на По-простичко на Български и техните преводи на Английски

Просто ми разкажи за него, и ако може да е по-простичко.
Just tell me about him, and make it simple.

Не можеше ли да направиш нещо по-простичко?
Couldn't you make something simpler?

Но, Бека, обещай ми, че ще го караш по-простичко.
But, Becca, promise me that you will just keep it simple.

Нужно ми е нещо по-простичко.
I need something simpler.

Не бих могъл да ти го обясня по-простичко.
I'm not sure I can explain it in simpler terms.

Ценим живота, изпълнен с простички удоволствия, и повярвай ни- няма нищо по-простичко или по-приятно от това да се насладиш на най-доброто ирландско уиски в света направо от извора.
We like a life full of simple pleasures, and believe us, there's not much more simple or more pleasurable than enjoying the world's best Irish whiskey at source.

Или нещо по-простичко, например"Светът на Чудовищата" или"Земята на Чудовищата"… или"Светът на Червеите".
Or, you know, maybe somethin' simple, like"Monster World," or"Monsterland"… or"Worm World.".

Когато размишляваме за миналото, ние сме склонни да приемаме, че хората са действали по-простичко и са ги водели първични и необуздани сили.
When we think of the past we tend to assume that people were simpler in their functions, and shaped by forces that were primary and irreducible.

придържай се към фактите, лъжи по-простичко, и се опитай да не се изправяш лице в лице с някой, с който никога не си се запознавал преди.
your lies simple, and try not to come face to face with someone you have never met.

Хората са по-склонни да изпълнят вашата молба, ако първо ги накарате да направят нещо по-простичко.
People are more likely to agree to do a task for you if you ask them to do something simpler first.

Вместо някое по-простичко прикритие, бяха изровили златната маска с лице на птица,
Instead of a simple disguise they had found a golden bird face mask,

следващия път трябва да бъде по-простичко.
thought to herself that she would keep it simple next year.

Ще трябва да е по-простичко, нямаме много продукти и ножове, но на някои от вас особено много ще им хареса.
We're gonna have to do somethin' much simpler, since we don't have very much in the way of ingredients or knives, but it's a dish that I think some of you, in particular, are really gonna enjoy.

дефинира това дето несъществува, а нещо друго, по-простичко което вече е измислено.
but something else, something simpler- something that has already been invented.

подръпвания, които пречат на едно изпитване да бъде безпристрастна проверка на това дали някакво лечение действа или не, тук имаме нещо много по-простичко.
fair test of whether a treatment works or not, there is something very much simpler at hand.

За доклада ни трябва по-простичка история, която нашата компания може да възприеме.
We need a simpler story for our report. One our company can understand.

Мотивите му, изглежда, са доста по-простички, отколкото ни се струваше в началото.
It looks like John Doe's motivation is a lot simpler than it first appeared.

Имаме по-простички модели.
We do have simpler models.

Признавам, че израстнах в по-простички времена.
I grew up in simpler times.

А животът е по-красив когато е по-простичък.
Ah well, life is better when it is simpler.