ПО-ПЪЛНОТО - превод на Английски

• fuller
• more fully
• better
• more complete
• greater
• the fuller
• full
• more comprehensive

Примери за използване на По-пълното на Български и техните преводи на Английски

Добре би било, Агатоне, ако знанието би било такова нещо, че да тече от по-пълното към по-празното, ако се докоснем един до друг, както водата в чашите тече по вълнен конец от по-пълната към по-празната.
It would indeed be well, Agathon, if wisdom were the sort of thing that might flow from the fuller of us into the emptier if only we touch(ἁπτώμεθα) each other, as water flows(ῥέον) through a woolen thread from a fuller into an emptier cup.

какво е всеки от тях и след това да пристъпят към по-пълното завършване на поставената им задача.
then move on into the fuller completion of each assigned segment.

Добре би било, Агатоне, ако знанието би било такова нещо, че да тече от по-пълното към по-празното, ако се докоснем един до друг, както водата в чашите тече по вълнен конец от по-пълната към по-празната.
How splendid it would be, Agathon, if wisdom was the sort of thing that could flow from the fuller to the emptier of us when we touch each other, like water, which flows through a piece of wool from a fuller cup to an emptier one.

Във връзка с още по-пълното овластяване на младите хора ИСС обръща внимание относно необходимостта в България да се изградят общински младежки консултативни съвети,
In connection with the even fuller empowerment of young people, ESC draws attention to the need in Bulgaria to set up municipal youth councils,

което ще позволи по-пълното интегриране на стоки
allow greater integration across products

цялостното сексуално възпитание в нашите възпитателни институции, по-пълното признаване на общото достойнство на жената
comprehensive sex education in our educational institutions, a fuller recognition of the common dignity of women

знанието би било такова нещо, че да тече от по-пълното към по-празното, ако се докоснем един до друг, както водата в чашите тече по вълнен конец от по-пълната към по-празната.
if wisdom were the sort of thing that flows from the fuller of us into the emptier, just by our touching one another, as the water in wine cups flows through a wool thread from the fuller to the emptier.

което ще позволи по-пълното интегриране на стоки
allow greater integration across products

Той предлага по-пълни печалби мускулни минимизират свиване.
It offers fuller muscle gains with minimized contraction.

Ето по-пълна версия на текста.
Here is a fuller version.

По-пълна диагноза.
A fuller diagnosis.

Ставаме по-пълни, по-завършени хора.
We became fuller, more complete people.

По-пълно хармонизиране на този етап не е възможно.
Fuller harmonisation at this stage would not have been possible.

За по-пълно обсъждане на тези въпроси вижте глава 31.
For a fuller discussion of those conventions, see chapter 1.

Вие сте по-пълни и губите тегло навсякъде.
You are fuller, and lose weight everywhere.

Това води до по-пълно, по-здрави коса.
This results in fuller, healthier hair.

Колкото по-на север, толкова по-пълни са хората- винаги е било така.
The farther to the north, the fuller the people- it was always like this.

Камерата прави хората по-пълни- и това е факт!
The camera makes people fuller- and that's a fact!

Вашето аудио сега звучи по-пълно, по-богато и по-широко.
Your audio now sounds fuller, richer and wider.

По-пълна къща.
Fuller house.