ПО-РАЗБИРАЕМ - превод на Английски

• more understandable
• more comprehensible
• easier to understand
• more intelligible
• more coherent

Примери за използване на По-разбираем на Български и техните преводи на Английски

оценката на заключенията направи доклада по-разбираем и най-вече по-полезен,
the evaluation of the findings has made the report more comprehensible and, above all, more useful,

обеди в идеята ни да направим дигиталния маркетинг по-разбираем и по-ефективен за отделните марки.
convinced us in our idea to make digital marketing more understandable and more effective for individual brands(trademarks).

Този епитет ще стане по-разбираем, когато си припомним, че по-късната представа за Санат-Суджата е бил Архангел Михаил,
This epithet will become more comprehensible when we remember that the later type of Sanat-Sujâta was Michael,

игри за превръщане на обучението вкъщи по-интересно и прави материалът по-разбираем.
games to make learning at home more interesting and the material easier to understand.

ни обеди в идеята ни да направим дигиталния маркетинг по-разбираем и по-ефективен за отделните марки.
has convinced us to make the digital marketing more understandable and more effective for the different brands.

И да стане този удивителен факт по-разбираем за читателя, трябва непременно да спомена, че както човешкото тяло, независимо от расовите различия
In order to make this strange fact more intelligible to the reader, it must be pointed out that just as the human body shows a common anatomy over

Urban-API В контекста на европейските инициативи за подобряване на политиките и превръщането им в прозрачен и по-разбираем процес, проектът URBAN-API цели да подпомогне дейности свързани с идентифициране на ключови въпроси,
In the context of European initiatives to improve policy as a more transparent and understandable process, the UrbanAPI project aims to support activities such as issue identification,

на междинен шотландски диалект, по-разбираем за публиката извън Шотландия.
a light Scots dialect, accessible to an audience beyond Scotland.

голяма част от творчеството му е на английски език и на междинен шотландски диалект, по-разбираем за публиката извън Шотландия.
although much of his writing is also in English with a light Scots dialect, accessible to an audience beyond Scotland.

голяма част от творчеството му е на английски език и на междинен шотландски диалект, по-разбираем за хората извън Шотландия.
although much of his writing is also in English& a light Scots dialect, accessible to an audience beyond Scotland.

който е по-разбираем и, с оглед целта на настоящия регламент да стане по-ясна както за производителите,
which is easier to understand and, in order to make the goal of this Regulation more explicit for producers

Det за мен сега е много по-разбираемо, как може да се случи тази трагедия.
Det for me is now much more understandable how this tragedy could happen.

Резултатът е много по-разбираема от амалгамата от….
The result is much more comprehensible than the amalgam of letters and….

Е, ще бъде по-разбираемо, ако покажем чрез пример.
Well, it will be more understandable, if we show by example.

Изумителното, тук е безкрайно по-разбираемо, отколкото малкото и удивителното.
The astonishing, is infinitely more comprehensible than the small and marvelous.".

Коментар: Става все по- и по-разбираемо за мен и мога да го приема.
Comment: This gets more and more understandable to me and I can accept it.

За нагледен пример, всичко ще стане много по-ясно и по-разбираемо.
For illustrative example, all will become much clearer and more understandable.

Най-вероятно, те искат да пазарът е по-разбираема и прозрачна.
It's more likely that they want the market to be more comprehensible and transparent.

Също така, препоръките на последните ще станат по-разбираеми.
Also, the recommendations of the latter will become more understandable.

Нашите оценки са по-разбираеми.
Mine is more comprehensible.