ПО-РАЗВИТИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• more developed countries
• more developed nations

Примери за използване на По-развитите страни на Български и техните преводи на Английски

По-развитите страни трябва да осъзнаят, че мечтата за създаване на обединена Европа,
The more developed countries should be aware that the dream of creating a unified Europe,

непознати в по-развитите страни, главно поради почти пълната липса на доверие между политически играчи
unknown in developed countries, mainly due to the almost complete lack of trust between political players

което не е често срещано явление в по-развитите страни.
a less common phenomena in most developed countries.

което не е често срещано явление в по-развитите страни.
a relatively rare phenomena in most developed countries.

което не е често срещано явление в по-развитите страни.
a less common phenomena in most developed countries.

да упражняват една от най-ценните дейности в по-развитите страни- доброволчеството.
exercise one of the most valuable activities in the developed countries- volunteering.

За да бъдат практични за по-развитите страни, изследователите ще трябва да дадат приоритет на жените с положителни резултати от домашни тестове за HPV,
To be practical for more developed countries, researchers would need to priotitize the women with positive home HPV test results so that only those most

Той добави, че това контрастира с по-развитите страни, където„ако не се ваксинирате, все по-малко вероятно
He added this contrasts with more developed countries where,“if you don't get vaccinated,

Той добави, че това контрастира с по-развитите страни, където„ако не се ваксинирате, все по-малко вероятно
He added this contrasts with more developed countries where,"if you don't get vaccinated,

Въпреки това, ако Хърватия иска да бъде в крак с останалите, по-развити страни-- особено членките на ЕС- правителството трябва в крайна сметка да забрани тютюнопушенето на всички обществени места.
Nevertheless, if Croatia wants to keep up with other, more developed countries-- especially members of the EU-- the government must eventually prohibit smoking in all public places.

Далеч по-развити страни като Германия не биха издържали финансово на подобни административни разходи," каза Милевич за SETimes.
Far more developed countries like Germany could not financially bear such administrative expenses," Miljevic told SETimes.

Разликата между професионалните електроинструменти е, че се извършва в по-развити страни, където служителите имат право да работят само с високи категории и професионализъм на най-високо ниво.
The difference between professional power tools is that it is made in more developed countries, where employees are allowed to work only with high categories and professionalism at the highest level.

Независимо от това, ако Хървтаия иска да бъде в крак с другите, по-развити страни в Европа, и особено с членките на ЕС, бъдещата забрана на пушенето на обществени места е неминуема.
Nevertheless, if Croatia wants to keep up with other, more developed countries-- especially members of the EU-- the eventual prohibition of smoking in all public places is unquestionable.

е възможно приемственост на най-добрите практики от други по-развити страни.
practices, and transfer best practices from other more developed countries, if possible.

когато го правят, то не е към Унгария а към други по-развити страни от Западна Европа.
the destination is not Hungary but to other more developed countries in Western Europe.

По-богатите и по-развити страни, като Франция, Италия
Wealthier and more developed countries, such as France,

По-развитите страни имат по-ниска раждаемост.
Developed country has lower birth rate.

По-развитите страни имат по-ниска раждаемост.
Developed nations have lower birth rates.

По-развитите страни имат по-ниска раждаемост.
Dh, wealthy nations have lower birth rates.

особено в по-развитите страни.
particularly in regards to developing countries.