ПО-РАЗВИТО - превод на Английски

• more developed
• more advanced
• more evolved

Примери за използване на По-развито на Български и техните преводи на Английски

И колкото е по-развито съзнанието на човека,
The more developed the consciousness of a person is,

имат по-развито мислене и логика,
have more developed thinking and logic,

душата му преминава в по-развито и благородно същество.
his body transfers to a more developed and nobler creature.

Това означава, мисля си сега, че като дете чувството ми за публичен срам е било по-развито, отколкото възприятието за смъртта.
This means, I tell myself now, that ever since I was little my sense of social decency has been more developed than my sense of death.

Можем да ви помогнем да поемете пътя към по-развито индустриално общество,
We could help you down a path to a more industrialized society,

Защото съм чувал, че някои хора имат по-развито зрително възприятие, други по-развито слухово възприятие,
Because I have heard that some people are more visual, some people are more auditory,

Най-голямата разлика в граматиката на двата езика са, че испанският използва родове, по-развито спрягане на глаголите
The biggest differences in the grammar of the two languages include Spanish's use of gender, a more extensive verb conjugation

Най-голямата разлика в граматиката на двата езика са, че испанският използва родове, по-развито спрягане на глаголите
The biggest differences in the grammar of the two languages include Spanish's use of gender, a more extensive verb conjugation

Но едно значително по-развито общество може да използва ядреното задвижване за нещо, което изглежда като невъзможен парадокс- пътуване със светлинна скорост без никакво движение.
But a sufficiently advanced society could trade nuclear propulsion for what seems like an impossible paradox-- Traveling at light speed without moving at all.

Милиони хора ще предпочетат да вярват, че човекът е едно«по-развито» животно, отколкото шедьовър на Божието творение;
Millions of people would prefer to believe that man is an«advanced» animal rather than the masterpiece of God's creation;

Повечето проучвания показват, че левичарите притежават по-развито дясно полукълбо на мозъка, за което се смята,
The majority of studies have shown that lefties possess a more developed right hemisphere of the brain,

лицето изглежда още по-развито, а пъпките на всичките 20 млечни зъба вече са оформени в устата.
the face looks even more developed, and the buds of all 20 milk teeth are already formed in the mouth.

тези в Англия и Германия през всички десетилетия, през които“работническото движение” в последните страни беше много по-развито.
Germany all during the decades when the“labor movement” in the latter two countries was far more advanced.

Проучванията на тази възраст са склонни да преминат на последно място. Психолозите казват, че мисленето на подрастващите става по-развито, но не го използват, защото за тях е по-важно да общуват с връстници, отколкото с учителите.
Psychologists say that adolescents' thinking becomes more developed, but they do not use it because it is more important for them to communicate with peers than with teachers.

определена жена има по-развито логическо полукълбо,
if a particular woman has a more developed logical hemisphere,

качеството на живот е още по-развито.
quality of life has been even more developed.

Около нас е имало такива, които са били с по-развито въображение, способни да изобретяват
There were some among us with an active imagination capable of inventing

където са по-индустриализираните страни, където има или по-развито земеделие, повече индустриално земеделие,
where we have either more agriculture happening,

Жените имат по-развито периферно зрение.
Women have well developed peripheral vision.

Жените имат по-развито периферно зрение.
Women have a better developed periphery vision.