ПО-РАЗЛИЧЕН ПОГЛЕД - превод на Английски

• different look
• different perspective
• different view
• different outlook

Примери за използване на По-различен поглед на Български и техните преводи на Английски

Един по-различен поглед към Пътуването.
A different attitude to travelling.

Един по-различен поглед към Тайланд.
A different approach from Thailand.

Един по-различен поглед върху удоволствието.
A different kind of viewing pleasure.

Един по-различен поглед към Тайланд.
It shows a different side to Thailand.

Един по-различен поглед върху държавните финанси.
A different way of looking at national finances.

Само че, имам един по-различен поглед защо.
I just see a different reason why.

Един по-различен поглед към плажа(и мен).
A different look at the coast….

Един по-различен поглед към плажа(и мен).
This represents a different aspect of the beach for me.

Просто се опитвам да внеса по-различен поглед на нещата.
I just try to provide a different angle on things.

Просто се опитвам да внеса по-различен поглед на нещата.
I just want to offer a different way to look at things.

Сюзи Орбах предлага и по-различен поглед към това явление.
Suze Orman has a bit of a different approach to the problem.

гледам с малко по-различен поглед на двете снимки на същия вулкан…:-.
I look with a bit different eye on the two photos from that volcano…:-.

репродуктивността„Кинси“ предлага един по-различен поглед.
Reproduction suggests a different story.

Беше ми интересно да си общувам с тях, защото те имат доста по-различен поглед върху живота.
I really like hanging around with them because they have a much better perspective about life.

Това най добре прозира в абстрактната фотография, която е нищо повече от един по-различен поглед към нещо добре познато и обикновено.
This is more demonstrated through abstract photography which is nothing but a completely different way of looking at something very common.

Всеки ден ще бъде възможност да се проучи по-различен поглед, остров и уединен плаж, където студентите ще работят по своите задачи и проекти.
Each day will be an opportunity to explore a different sight, island and secluded beach where students will work on their assignments and projects.

леководолази с голям опит с акулите имат по-различен поглед върху този вид.
divers with extensive shark experience tend to have a more nuanced take on the species.

Един по-различен поглед.
Have a Different look.

Предлагаме ви един по-различен поглед към тази толкова популярна туристическа дестинация.
The view gave us a different perspective of this famous tourist destination.

Е, това е много по-различен поглед за вас, и аз се чудех защо.
Well, it's a very different look for you, and I was wondering why.