ПО-РАЗЛИЧНО МНЕНИЕ - превод на Английски

• different opinion
• different view
• more nuanced view

Примери за използване на По-различно мнение на Български и техните преводи на Английски

Руснаците имат малко по-различно мнение от нас, затова ще продължим с тези дискусии и ще ги помолим да предприемат повече действия.
The Russians see it a little differently than we do, so we're going to continue those discussions and ask them to do more.

Личното ми мнение е по-различно.
My personal opinion is different.

И дайте на другите хора правото да имат собствено мнение, по-различно от вашето.
Accept the other person's right to have a different opinion or approach than yours.

Учените са на друго мнение, много по-различно от вашето.
Readers are in a mindset that is very different from yours.

Приемето го такова каквото е- просто мнение, не по-различно от вашето, което може да бъде вярно или грешно.
Take it for what it is- an opinion, not different than your own, that could be right or wrong.

Всеки с по-различно мнение е трол,?
Someone with a different opinion is a troll?

Aз имам по-различно мнение от на останалите.
I have a different opinion than others.

Рей и Джанет имали много по-различно мнение за възможностите на сина си.
Ray and Janet had a very different view of their son's abilities.

Всеки лекар има малко по-различно мнение по този въпрос.
Every doctor has a different opinion on it.

Иран е на доста по-различно мнение.
Iran has a different view.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
PM: I have a different view.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
Conny: I have a different opinion on that.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
LC: I have a different view.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
KS: I have a different opinion.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
Abdi: I have a different view.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
Miguel: I have a different opinion.

Иран е на доста по-различно мнение.
Iran, however, has a different view.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
Tanya: I have a different opinion.

Asim: Аз имам по-различно мнение.
AO: I have a different view.

Мисля, че в края на деня ще имаш по-различно мнение за мен.
I think by the end of the day, you will have a different opinion of me.