ПО-РАЗЛИЧНО МЯСТО - превод на Английски

• different place

Примери за използване на По-различно място на Български и техните преводи на Английски

Не е ли целият свят по-различно място?
Wouldn't the world be a totally different place?

Определено би било доста по-различно място, отколкото е сега.
The world would certainly be a different place than it is now.

Те са отраснали на по-различно място спрямо другите автори.
They grew up in a different place than those other authors.

Израел ми се стори едно много по-различно място от България.
He pointed out that Bulgaria was quite a different place than Greece.

Търсите ли по-различно място, на което да прекарате нощта?
Looking for a special place to spend the night?

Имате желание да посрещнете Нова Година 2019 на едно по-различно място?
Or do you want to celebrate the start of 2019 at a different location?

Няма да е и Америка, Англия, Франция… а много по-различно място.
It will not be a place very different from America, England, or France.

Сега този образ ще се появи на доста по-различно място във Виена.
GW There will now come a very special place here in Vienna.

Франция… а много по-различно място.
England or France. It will be very different from those places.

Светът щеше да е много по-различно място, ако всички живееха под наем.
The world would be a completely different place if everyone paid their dues.

Светът щеше да е много по-различно място, ако всички живееха под наем.
The world would be a completely different place if everyone had traveled around the world.

Беше хубаво да се отделим от града и да посетим едно по-различно място.
It was nice being out of the city and seeing a different part of Haiti.

Беше хубаво да се отделим от града и да посетим едно по-различно място.
It was so nice to get out of the city and see a different part of Cuba.

Трябва да ти кажа, че светът е много по-различно място ако не мислиш постоянно за секс.
Oh, let me tell you, the world is very different pace, when you're not constantly thinking about sex.

Въведение Светът днес е много по-различно място от това на нашите баби и, или от този в който са били родени нашите родители.
Introduction The world is a very different place from the one our grandparents or for that matter our parents were born in.

светът беше много по-различно място- макар че не всички разлики се дължат пряко на нивата на въглеродния диоксид”.
the world was a very different place, although not all of these differences may be directly related to CO2 levels.”.

светът беше много по-различно място- макар че не всички разлики се дължат пряко на нивата на въглеродния диоксид”.
sea levels were much higher, and the world was a very different place.”.

беше далеч по-различно място от днешната предимно синя планета.
was a far different place than the mostly blue planet of today.

компилатор за компютърно програмиране, без което безспорно светът щеше да бъде много по-различно място, а другата е изобретила кевлар,
without which it's fair to say the world would be a very different place, and the other invented Kevlar,

Светът щеше да е едно много по-различно място, ако езиците не съществуваха.
The world would be a much different place if bees didn't exist.