ПО-РАЗУМЕН - превод на Английски

• more reasonable
• wiser
• more sensible
• better
• smarter
• more rational
• more sense
• more sane

Примери за използване на По-разумен на Български и техните преводи на Английски

Почувства се по-спокоен, по-разумен.
He was calmer, more rational.

Ще е по-лесно да работя с някой по-разумен.
Perhaps we would find it easier dealing with a more reasonable man.

Трябва да сте по-разумен.
You oughta have more sense.

Може би по-късно ще бъдеш малко по-разумен.
Maybe later you will be a bit more rational.

Тези пари могат да бъдат оползотворени по по-разумен начин!
We can use that money in a smarter way!

Мислех, че си по-разумен.
And I thought you had more sense.

Вторият вариант изглежда по-разумен.
The second option appears more reasonable.

Допълнителният блок е много по-разумен.
LA county is much more reasonable.

Кралят трябва да бъде малко по-разумен когато се нуждае от помощ.
A king should be wise enough to know when he needs help.

Честно казано, направих го за да може Дуайт да изревнува и да стане по-разумен.
Frankly, I only did it so Dwight would get jealous and wise up.

В по-разумен свят, бихме правили трайни неща.
In a saner world, we would make things that last.

Радвам се, че се прибра в по-разумен час.
I'm glad you're home at a sensible hour.

Опитвам се да бъда по-разумен баща.
I try to be a sensible dad.

Няма адвокати, просто работи, по-разумен начин… двама засегнати родители.
No lawyers; just working it out in a reasonable fashion-- two concerned parents.

Въпреки това неочаквано разкритие, изглеждаш по-разумен от приятеля си.
Look, despite that latest revelation you seem like the sensible one here.

По-разумен, по-некадърен, по-ленив,
A more reasonable, more inept,

Този метод е по-разумен, тъй като тази овесена каша не само е бързо приготвена,
This method is more reasonable, since such porridge is not only quickly prepared,

някой беше направил по-разумен избор, можеше да бъде различно.
if only someone had made a wiser choice, could be different.

По-разумен параметър и се преместиха някои флагове от времето за изпълнение,
More sensible parameter order and moved some flags

Животът на баща ти може да изглежда по-разумен, но това не означава, че не съществува Бог… и за баща ти също.
A life like your Dad lives may seem more reasonable But it doesn't mean there's no God… for your Father, too.