ПО-РИСКОВИТЕ - превод на Английски

• riskier
• risky

Примери за използване на По-рисковите на Български и техните преводи на Английски

Позициониране- Вход от текущите нива би се харесал на по-рисковите трейдъри, а по-консервативните биха изчакали корекция на пин бара.
Positioning- Entry from current levels would appeal to more risky traders, and more conservative would wait for a pin bar adjustment.

Какво означава това Това е мярка за какво по-рисковите компании плащат за да заемат дълг срещу това, което правителството плаща.
This is a measure of what more risky companies pay to borrow against what the government pays.

важно да се консултирате с лекар, преди да се въведат по-рисковите храни.
it is vital to consult your doctor before introducing the more risky foods listed above.

според които предприятията биха направили неблагоприятен избор, който би гарантирал, че по-рисковите операции ще бъдат покрити от частни застрахователи,
according to which firms would operate an adverse selection which would ensure that the riskier operations would be covered by private insurance,

В независимата оценка на ЕФСИ, публикувана през юни 2018 г., се заключава, че гаранцията от ЕС е ефикасен начин за увеличаване на обема на по-рисковите дейности на ЕИБ
The independent evaluation of the EFSI published in June 2018 concludes that the EU guarantee is an efficient way of increasing the volume of riskier operations by the EIB

облигации в икономиката, прехвърляйки по-рисковите активи на по-възрастните,
bonds in the economy- transferring risky assets to seniors

те подчертали икономическия напредък много повече от по-рисковите начинания на войната.
they emphasizedeconomic progress much more than the riskier ventures of war.

регулаторите постепенно ограничават по-рисковите кредити и принуждават банките да затегнат разхлабената до този момент проверка на разходите
regulators have progressively clamped down on riskier lending- such as interest-only mortgages- and made the banks toughen-up previously lax expense

които през последните седмици са обърнали посоката на движение, тъй като повишението на долара прави по-рисковите активи по-малко привлекателни.
which have seen a rally reversed in recent weeks as the dollar's surge makes the riskier assets less attractive.

както и по-добрите от очакваните икономически данни в целия свят подкрепят по-рисковите инвестиции в края на годината,
U.S.-China trade pact and better-than-expected economic data around the world are supporting riskier investments late in the year,

са оставили по-рисковите операции за покритие чрез частно застраховане.
leaving the riskier operations for coverage by the private insurance.

Възобновените надежди за примирие, които дойдоха от коментарите на Вашингтон, че ще премахнат тарифите в Северна Америка вдъхват доверие, като трейдърите са готови да алокират своите средства отново към по-рисковите активи.
The resumed hopes of a ceasefire that came from Washington's comments that they will remove tariffs in North America are credited as traders are ready to re-allocate their funds to more risky assets.

ще допълни този подход с извършване на специфични одити, които се концентрират върху по-рисковите райони и програми в случаите, в които бъдат установени недостатъци.
it will complete this approach by carrying out specific audits focussed on the more risky areas and programmes.

Тази стратегия на колониите, колективно да проявяват повече предпазливост, отколкото по-рисковите индивидуално събиращи храна, може да помогне на медоносните пчели да се възползват от всички налични източници на храна;
This strategy of colonies collectively exhibiting significantly more caution than the riskier individual foragers may help honey bees exploit all of the available food sources,

Членовете на бордовете на директорите на банки трябва да носят лична отговорност, а по-рисковите дейности на банките като търговия с финансови инструменти трябва да бъдат отделени от традиционните дейности като кредитиране
EU News: Bank board members must be personally liable for mistakes and banks' riskier trading activities must be clearly separated from their more conservative lending ones,

Ако той не беше залегнал в нея, банките постепенно щяха да се освобождават от по-рисковите облигации и спредовете щяха по-добре да отразяват фискалните позиции на държавите-членки, а ние нямаше отново
Had that not been there, banks would progressively have been weaned off riskier bonds and spreads would have reflected better the fiscal positions of Member States

основана на възможните рискове, насочена към потенциално по-рисковите изпълнители.
a risk-based sample focusing on potentially riskier contractors.

Рисърч са по-оптимистични и виждат перспективи в по-рисковите класове активи като корпоративните облигации и акциите.
the analysts of Raiffeisen RESEARCH see prospects in riskier asset classes, such as corporate bonds and equities, in the coming three quarters more optimistic than last.

Зелените пари се възползваха също от масовото отстъпление от по-рисковите активи, което се дължи на напрежението в търговията между САЩ
The USD also benefited from the wider departure of investors from more risky assets due to tensions in trade between the US

Процедурата става по-сложна и по-рискова при по-големи бебета,
The procedure becomes complicated and riskier in older babies,