ПО-РЯЗЪК - превод на Английски

• sharper
• steeper
• more strident
• more stark
• more abrupt
• a more strident

Примери за използване на По-рязък на Български и техните преводи на Английски

всяко едно ескалиране на търговската война между САЩ и Китай ще предизвика по-рязък спад, сочат резултати от проучване на агенция Ройтерс, проведено сред стотици икономисти от целия свят.
any escalation in the U.S.-China trade war would trigger a sharper downturn, according to Reuters polls of hundreds of economists from around the world.

околната среда на САЩ, че няма никакви рискове за общественото здраве от настоящите регистрирани употреби на глифозат, не може да бъде по-рязък".
EPA's conclusion that there are“no risks to public health from the current registered uses of glyphosate” could not be more stark.

околната среда на САЩ, че няма никакви рискове за общественото здраве от настоящите регистрирани употреби на глифозат, не може да бъде по-рязък", добави той.
conclusion that there are‘no risks to public health from the current registered uses of glyphosate' could not be more stark,” Bayer said.

петролните корпорации Shell и ExxonMobil ще бъдат сред лидерите с прогнозно увеличение на производството от над 35 процента между 2018 и 2030 г.- по-рязък ръст в сравнение с предходните 12 години.
ExxonMobil will be among the leaders with a projected production increase of more than 35% between 2018 and 2030- a sharper rise than over the previous 12 years.”).

той се облича в китайски костюм и говори по един много по-рязък начин, държейки се,
undershirt, and speak in a much more abrupt fashion, acting,

през 2009 г. да претърпи още по-рязък спад до 0, 2% преди постепенно да се възстанови до 1, 1% през 2010 г.(съответно 1, 2%, 0,
drop even more sharply in 2009 to 0.2 percent before recovering gradually to 1.1 percent in 2010(1.2 percent,

през 2009 г. да претърпи още по-рязък спад до 0, 2% преди постепенно да се възстанови до 1,
drop even more sharply in 2009 to 0.2% before recovering gradually to 1.1% in 2010(1.2%,

По-резки детайли, по-бърз AF.
Sharper details, faster AF.

Но докладът предупреждава, че по-резки промени ще направят адекватната адаптация почти невъзможна.
But it warns that more abrupt changes would make adequate adaptation almost impossible.

Искам движенията да са по-резки, скоковете по-високи
I want your moves sharper, your jumps higher,

Тези отделяния могат да бъдат по-големи и по-резки, отколкото в резултат от разлагане.
These releases can be larger and more abrupt than those that result from decomposition.

Изглеждат по-резки, моля.
Look sharper, please.

Децата чуват звуковите нюанси много по-резки от децата в продължение на 10 години.
Kids hear the sound nuances much sharper than children for 10 years.

Резултатът е по-рязкото боравене в ситуации като заобляне.
The result is sharper handling in situations such as when turning into bends.

Ако искате да получите по-рязко ястие, можете да оставите семената.
If you want to get a sharper dish, you can leave the seeds.

С тази нова технология предоставя два пъти по-резки 3D изображения от обичайната 3D технология.
With this new technology, it delivers twice sharper 3D images than conventional 3D technology.

Освен това забелязах, че усещанията по време на секс станаха много по-резки.
In addition, I noticed that the sensations during sex became much sharper.

Обектите ще изглеждат по-дефинирани, по-рязко и естествено оцветени.
Objects appear more defined, sharper and naturally coloured.

за да получат по-рязко изображение;
turn their head to get a sharper image;

елементите изглеждат по-резки.
items appear sharper.