ПО-СВЪРЗАН - превод на Английски

• more connected
• connected
• more associated

Примери за използване на По-свързан на Български и техните преводи на Английски

Тип 2 е по-свързан с наднорменото тегло
Type 2 is more associated with being overweight

Благодаря ти, оценявам, че ми го казваш, но понякога се чувствам по-свързан, когато не правим секс.
I appreciate you saying that, but I feel more connected sometimes when we don't have sex.

Тъй като светът става все по-свързан, ние се нуждаем от мрежа, която ще подпомага развитието на технологиите за самоуправляващи се коли,
As the world becomes increasingly connected, we need a network that will support emerging technologies like self-driving cars,

Той е по-свързан с комерсиализацията на празника,
It is more associated with the commercialization of the holiday,

Ние вярваме, че в един все по-свързан свят всеки трябва да има достъп до огромното богатство от информация
We believe that, in an increasingly connected world, everyone should have access to the tremendous wealth of information

спонтанен аборт е по-свързан с по-късен етап на бременността от началото на бременността.
miscarriage is more associated with later stage pregnancy than early pregnancy.

Тъй като нашият свят става все по-свързан чрез ИКТ, правителствата се нуждаят от квалифицирани специалисти, които разбират как да управляват въздействието на тези непрекъснато развиващи се технологии.
As our world becomes increasingly connected through ICT, governments need skilled professionals who understand how to manage the impact of these ever-evolving technologies.

моралният абсолютизъм е по-свързан с религията, тъй като църковните доктрини често подкрепят специфични етични насоки.
moral absolutism is more associated with religion since church doctrines often endorse specific ethical guidelines.

Факт е, че нашият все по-свързан живот ни кара да седим патици за лоши актьори.
The fact is, our increasingly connected lives make us sitting ducks for bad actors.

обемен баритон- глас, който е по-свързан с възрастните мъже.
voluminous baritone- a voice that is more associated with adult men.

Светът става все по-свързан и способността да се създават
The world is becoming increasingly connected and the ability to create

романтизмът е по-свързан с изкуствата и хуманитарните науки като музика,
mathematics while romanticism is more associated with the arts and humanities like music,

Магистър по Информационни Системи USQ ще ви даде умения да успеят в един все по-свързан свят, където нови предизвикателства са представени всеки ден.
USQ's Master of Information Systems will give you the skills to succeed in an increasingly connected world where new challenges are presented every day.

Магистърът по киберсигурност ще ви предостави набор от умения, необходими за един все по-свързан свят, където сигурността на информацията е критична.
The Master of Cyber Security will provide you with the range of skills required for an increasingly connected world, where security of information is critical.

Политика за данни Предоставяме ви възможността да споделяте като част от нашата мисия да направим света по-отворен и по-свързан.
We give you the power to share as part of our mission to make the world more open and connected.

власт във все по-свързан свят.
power in an increasingly connected world.

Винаги съм вярвала и защитавала идеята за важността на широколентовия интернет(редом с Нели Крус за по-свързан континент по време на много български и европейски събития).
I have always advocated for the importance of broadband internet(together with Neelie Kroes for connected continent- at numerous Bulgarian and European events).

в днешния все по-свързан свят тези болести могат да се разпространят от региони, където все още съществуват.
our increasingly interconnected world means that these diseases could spread from areas where they are still present.

там искрено искат да изградят онова, което Марк Зукърбърг нарича„по-свързан свят“.
I think they sincerely want to build what Mark Zuckerberg calls a more connected world.

знания и умения за по-свързан и хармоничен живот с околните и природата.
knowledge and skills for a more connected and harmonious life with others and nature.