ПО-СИЛНА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• stronger position
• stronger stance
• stronger stand
• more powerful position
• strong position
• more robust position

Примери за използване на По-силна позиция на Български и техните преводи на Английски

Израел е в по-силна позиция от когато и да било.
Israel is in a stronger position than ever.

Това поставя Комисията в по-силна позиция за прилагане на тези разпоредби
This puts the Commission into a stronger position to enforce those provisions

Украинската крайна десница е в по-силна позиция, отколкото платените украински марионетки на Вашингтон- основно слаби
The Ukrainian right-wing is in a stronger position than Washington's paid Ukrainian puppets, essentially weak

Той е по-силна позиция да направят това е превърната за промени в образованието се движат в университета към практическото обучение, което ще бъде от полза за човечеството.
He was in a strong position to do so for he had promoted changes in education moving the university towards practical learning which would benefit mankind.

твърди, че правителство, водено от неговата партия, ще бъде в по-силна позиция по време на преговорите върху статута.
Democratic Party of Kosovo, argues that a government led by his party would be in a stronger position during status negotiations.

алтернативните факти, ЕК смята, че ЕС трябва да заеме по-силна позиция в подкрепа на медийната свобода,
alternative facts the Commission believes the EU should take a stronger position in support of media freedom,

Поради тази причина за нас е важно да предприемем мерки, които ще помогнат на животновъдите да излязат от този труден период в по-силна позиция.
For this reason, it is important for us to take measures which will help livestock farmers to emerge from this difficult period in a stronger position.

Единствената последица от такава хипер-регулация може да бъде отслабване на конкурентоспособността на Европа и по-силна позиция на добивната промишленост навсякъде извън Европейския съюз.
The only consequence of such hyper-regulation can be a weakening of Europe's competitiveness and a stronger position for the extraction industry everywhere outside the European Union.

Въпросите, които не решихме, докато бяхме в по-силна позиция, а Турция беше в по-слаба позиция, очевидно не могат да се решат днес,
Issues that we did not solve while we were in a more powerful position and Turkey was in a weaker position cannot,

Швейцария стартираха от доста по-силна позиция и задълженията им няма да надхвърлят нивата отговарящи на AAA рейтинга им, според Moody's.
Switzerland, started from a more robust position and won't see debt exceeding levels consistent with their Aaa status, Moody's said.

ще бъдем в по-силна позиция да започнем решаването на големите проблеми.
we will be in a more powerful position to start solving some of the world's big problems.

Швейцария стартираха от доста по-силна позиция и задълженията им няма да надхвърлят нивата отговарящи на AAA рейтинга им, според Moody's.
Switzerland, started from a more robust position and won't see debt exceed levels consistent with their AAA status, Moody's said.

Ние щяхме да сме в по-силна позиция да осъдим такъв режим, ако ние в Европейския съюз уважавахме малко повече принципа на националния суверенитет
We would be in a stronger position to condemn such a regime if we in the European Union gave a little more regard to the principle of national sovereignty

Правомощия сега е по-силна позиция и в 1911, след преброяването, той напуснал преброяване на населението на бюрото
Powers was now in a strong position and in 1911, after the census, he left the Census Bureau

Когато той започнал да учи математика през 1798 в École Polytechnique той беше по-силна позиция да се справи с rigours на твърдия Разбира се, все още се
When he began to study mathematics in 1798 at the École Polytechnique he was therefore in a strong position to cope with the rigours of a hard course,

за да получите Exxon да заеме по-силна позиция в полза на чистата енергия
through proxy measures, to get Exxon to take a stronger stance in favor of clean energy

амбицията ни непрекъснато да полагаме усилие за една все по-силна позиция на българският и европейски пазар на опаковки са базирани на креативното сътрудничество между нашите служители, които притежават богат набор от умения по пътя към общата ни цел.
our ambition to continuously make an effort for an increasingly strong position on the Bulgarian and European market of packages are based on the creative collaboration between our employees who have a wide range of skills for reaching our common goal.

осъзнавайки, че Kronecker ще бъде по-силна позиция да влияе върху избора на негов наследник,
realizing that Kronecker would be in a strong position to influence the choice of his successor,

Затова е в по-силната позиция.
So he is in a much stronger position.

С някои свои действия Обама оставя САЩ в по-силни позиции в Азия и Тихия океан, отколкото, когато встъпи в длъжност.
By some measures Obama leaves the U.S. in a stronger position in Asia and the Pacific than it was the day he took office.