ПО-СКЕПТИЧНИ - превод на Английски

• skeptical
• less
• sceptical

Примери за използване на По-скептични на Български и техните преводи на Английски

които вече са покорили върха, са далеч по-скептични в това отношение.
in many developed countries: those on their way up are pro-American, and those who have arrived are much less so.

Истина е, че учените ставаха все по-скептични за това, което можеше да се говори за вечните и всеобщи истини,
It is true that scholars had become increasingly sceptical about whether it was possible to talk about timeless,

Работата е там, че те са много по-скептични, което ги кара да правят по-обективни
The thing is, they're much more skeptical, which leads them to make more objective

Мнозина в Хонконг остават доста по-скептични, опасявайки се, че Хонконг ще бъде погълнат от китайската система и свободите му,
Many in Hong Kong remain far more sceptical, fearing that Hong Kong will be absorbed into China's system

Анализаторите на JPMorgan са по-скептични и очакват цените да продължат да падат до следващата година.
Analysts at J.P. Morgan are more sceptical and expect prices to fall again next year.

Може ли това да насърчи някои по-скептични страни от ЕС да последват примера на Лондон?
Could it possibly encourage some more skeptical EU countries to follow London's lead?

Тъжните участници били по-скептични като цяло в отговорите си относно видеата,
The sad participants were more skeptical in general in their response to these videos,

Въпреки че американците днес са склонни да бъдат по-скептични за такива истории, в образа на предприемача,
Although Americans today are likely to be more skeptical about such stories, the image of the entrepreneur

а те са по-скептични относно този експеримент.
and they are more skeptical over this experiment.

е € œmore негативни, отколкото положителни, по-скептични, отколкото affirmingâ €.
is “more negative than positive, more skeptical than affirmingâ€.

Но сенаторите от Републиканската партия са все по-скептични, че приемането на нов законопроект- едва година след като Конгресът наложи строги наказания за Москва- ще бъде достатъчен, за да попречи на руския президент Владимир Путин да се намеси в кампанията на Конгреса.
But GOP senators are becoming increasingly skeptical that passing a new bill- roughly a year after Congress imposed stiff penalties on Moscow- will be enough to deter Russian President Vladimir Putin from interfering with congressional campaigns.

му провали да изпълни обещаните реформи и са все по-скептични към твърденията, че неговите критици са все агенти
disillusioned by his repeated failure to carry through promised reforms and increasingly sceptical of claims that his critics are all agents

По-автократични от западните правителства и по-скептични към отворените институции
More autocratic than Western governments- and more skeptical of open institutions

Но някои от европейските партньори, с които Тръмп ще се срещне във втората част на турнето си, са по-скептични към неговата политика, включително към спорната забрана за влизане в САЩ на граждани от няколко страни
But some of the European partners Trump will meet later in his trip have been more skeptical about his policies, including a controversial travel and immigration ban that's

тези с най-нисък икономически статус, както и тези с ляво политическо самоопределение, са по-скептични, че свободата на изразяване е ценност.
those with the lowest economic status as well as those with left-wing political self-determination are more skeptical that freedom of expression is a value.

трябва да знаете че тук в К.К.П. П, има много хора които са малко по-скептични относно тези алтернативни методи, на които вероятно сте свикнали в Щатите.
you should know that there are many here at the R.C.M.P. that would be a little more skeptical of these alternative methods than you're probably used to in the States.

хората в бившите комунистически източни провинции са по-скептични към засилването на санкциите, показват проучванията на общественото мнение.
those in former Communist eastern parts are more sceptical about further sanctions, polls show.

които са по-скептични и подчинени на пресметливата политика.
who are more sceptical and susceptible to economic politics.

насърчаване на онези държави, които са по-скептични в това отношение, да защитават правата на непушачите
inspire those states that are more sceptical in this area to defend the rights of non-smokers

са станали по-скептични впоследствие.
have become more skeptical as of late.