ПО-СКЛОНЕН - превод на Английски

• more likely
• more prone
• more inclined
• more willing
• more amenable
• more apt

Примери за използване на По-склонен на Български и техните преводи на Английски

По-склонен съм да кажа, че само говориш.
I would be inclined to say you are a lot of talk.

По-склонен съм да вярвам на нея.
I'm kind of inclined to believe her.

Проблемът е, че това е по-дълъг и по-склонен към болести живот.
The problem is that it is a longer and more disease-prone life.

Мокър коса е все по-склонен да се чупят.
Wet hair is increasingly inclined to breakage.

Мисля, че той ще бъде по-склонен да й спаси живота.
I think he will be inclined to save her life.

По-склонен ли сте да сътрудничите?
You have to now sense cooperate?

По-склонен ли си да ги играеш отново отколкото преди онази ръка?
Were you more concerned about playing that character than this one?

Поддръжниците на теорията казват също, че човек е по-склонен да развие това състояние, ако например има.
Supporters of the theory also say that one is more inclined to develop this state if, for example.

Никъде обаче не се посочва, че Господ е по-склонен да отговори на молитви, ако те са придружени от пост.
Nowhere, however, is there any indication that the Lord is more likely to answer prayers if they are accompanied by fasting.

той ще бъде по-склонен да я изпълни.
he will be more inclined to fulfill it.

Вашият идеален клиент е много по-склонен да купи продукт Ви, ако му предоставите възможността да го тества предварително.
Your ideal customer is far more likely to buy your product if you give them a preview to try out.

Мога да кажа, че сега съм по-склонен да общувам с хора от различен произход.
I can say that I now am more willing to interact with people of diverse backgrounds.

ще се почувствате по-добре, затова ще бъде по-склонен да направи повече дейности.
so you will be more inclined to do more activities.

Мъж, който е в депресия е по-склонен да говори за своите физически симптоми, от колкото за чувствата си.
Men who are depressed are more likely to talk about the physical symptoms of their depression than the emotional and.

Стръмният терен, също така, е по-склонен към свлачища и други форми на процеси на гравитационна ерозия.
Steeper terrain is also more prone to mudslides, landslides, and other forms of gravitational erosion processes.

Те се надяват наследникът му да бъде по-склонен да харчи огромния излишък на Германия за благото на всички членки на еврозоната.
They hope that whoever replaces him will be more willing to spend the country's large surplus, to the benefit of all eurozone members.

трябва да бъде още по-склонен да деинсталирате Zombie Invasion.
you should be even more inclined to uninstall Zombie Invasion.

Чуждестранният шофьор е три пъти по-склонен да извърши нарушение в сравнение с шофьор, който живее в страната.
We know that a foreign driver is three times more likely to commit an offence than a resident driver.

Това би го направило по-склонен заедно с канцлера Ангела Меркел да подкрепи предложенията за реформи на френския президент Еманюел Макрон.
This would have made him more willing, alongside Chancellor Angela Merkel, to advance French President Emmanuel Macron's reforms.

Да, определено би бил по податлив към извънземно влияние и по-склонен да изпълнява техните заповеди.
He would certainly be more receptive to alien influence… and more prone to obey orders from aliens.