ПО-СКОРОШНИ - превод на Английски

• more recent
• more recently

Примери за използване на По-скорошни на Български и техните преводи на Английски

Симулацията показва приличен набор от съвпадения между двамата модела(както по отношение на по-ранните и по-скорошни наблюдения на Вселената).
The simulations show a good agreement between each other and between the observations both in the early and recent universe.

По-скорошни примери за разкритията на съюза са как свързани с Русия акаунти разпространяват alt-right(алтернативно дясно- бел. ред.)
More recently, the alliance showed how Russia-linked accounts promoted alt-right conspiracies about the violence in Charlottesville, Va.,

интернет беше по-малко популярен) с резултатите от по-скорошни проучвания се оказа, че разпространението на пристрастеността към хазарта е останало едно и също[73].
with the results of studies carried out more recently, the gambling addiction prevalence rate remained steady[73].

В по-скорошни времена частното предлагане на алтернативни способи за разрешаване на спорове(АСРС)(alternative dispute resolution(ADR))
In recent times, the private provision of alternative dispute resolution(ADR) has again been

причиняват голяма част от долната континентална кора да е метаморфна- изключения могат да бъдат по-скорошни вулканични интрузии.
cause much of the lower continental crust to be metamorphic- the main exception to this being recent igneous intrusions.

причиняват голяма част от долната континентална кора да е метаморфна- изключения могат да бъдат по-скорошни вулканични интрузии.
cause much of the lower continental crust to be metamorphic- the main exception to this being recent igneous intrusions.

причиняват голяма част от долната континентална кора да е метаморфна- изключения могат да бъдат по-скорошни вулканични интрузии.
mean that much of the lower continental crust is metamorphic- the main exception to this being recent igneous intrusions.

По-скорошно проучване(Fregni et al.,
A more recent study(Fregni et al.,

Но по-скорошните усилия се опитват да диагностицират множество здравни състояния наведнъж.
But more recent efforts have tried to diagnose multiple health conditions at once.

Предприемаме мерки за по-скорошно достигане на"голямата вода".
We are taking measures to more recent reaching the"big water".

По-скорошен случай е английският играч на крикет Гладстон Смол.
A more recent case is the English cricketer Gladstone Small.

По-скорошните подходи се фокусират върху когнитивните
More recent approaches focus on the cognitive

По-скорошен анализ показа, че Червено море се разделя като част от явлението.
More recent analysis showed that the Red Sea is parting as part of the phenomenon.

Въпреки многократните искания за по-скорошна оценка на въздействието,
Despite repeated calls for a more recent impact assessment,

По-скорошно изследване на YouGov отчита още по-голям спад- от 43 на 36%.
A more recent YouGov poll registers an even greater decline, from 43 percent to 36 percent.

В по-скорошна памет, Сиатъл Буря спечели шампионата на WNBA през 2004 и 2010.
In more recent memory, the Seattle Storm won the WNBA championship in 2004 and 2010.

Кой би имал по-скорошен опит с хора?
Who would have more recent experience with humans?

Може да намериш по-скорошен спомен за миналите добри неща.
Well, maybe you can find a more recent reminder of all the good that's come before.

При по-скорошен анализ бяха изследвани 400 изследвания.
In a more recent analysis, 400 studies were examined.

По-скорошните сблъсъци издълбали кратери с ярки лъчи, наречени на Ератостен и Коперник.
More recent impacts excavated craters with bright rays named after Eratosthenes and Copernicus.