ПО-СКЪПИЯ - превод на Английски

• more expensive
• more costly

Примери за използване на По-скъпия на Български и техните преводи на Английски

Дали да бъде по-скъпия 3D билет?
Is this worth a 3d ticket?

Това е и по-скъпия избор за клиентите.
This means it's a more affordable option for customers as well.

Това, което той не е взел в предвид е по-скъпия абонамент.
What he did not borrow is more significant.

F-35 Lightning II се позиционира като алтернатива на по-скъпия самолет F-22 Raptor.
Recall that a fighter F-35 is positioned as an alternative to the Pentagon's more expensive aircraft F-22 Raptor.

Това, което той не е взел в предвид е по-скъпия абонамент.
What he did not need to take into consideration was affordability.

Бензинът обаче е по-скъпия вариант, тъй че бъдете готови за тази сериозна инвестиция.
But the diesel is expensive, so be prepared to pay for that extra bit of class.

Ще купува ли Европа 30 процента по-скъпия газ от други региони, например от САЩ?
Is Europe going to buy the 30% more expensive gas from other regions, including the USA?

Също така можете да вземете по-скъпия Chromecast Ultra, за да предавате поточно съдържание от 4K.
You can also pick up the pricier Chromecast Ultra to stream 4K content too.

D80 често е определян като намалена версия на много по-скъпия D200, докато D60 се разглежда като надстройка спрямо D40.
The D80 has often been dubbed as a scaled down version of the much more pricey D200 while the D60 has been seen as an upgrade over the D40.

Supra, фактически, се движи заедно с Porsche, преди да изостане от много по-скъпия си съперник.
The Supra actually keeps up with the Porsche initially before falling behind its far more expensive competitor.

Търговският дефицит на Канада се сви през юли в резултат на по-скъпия петрол.
Canada trade deficit shrinks slightly in March on higher oil exports.

непосредственият ефект от по-скъпия петрол е по-малък.
the immediate effect of dearer oil is smaller.

Apple продават по 50 млн. броя от много по-скъпия iPhone само за 90 дни от последното тримесечие.
Apple sold 50 million much costlier iPhones in just 90 days last quarter.

със средно голяма батерия, която издържа 260 мили(418 km), или с 50 мили по-малко от тази на по-скъпия Model 3.
50 miles less than the long-range battery that the more expensive Model 3 is equipped with.

тогава наистина не трябва да имате нужда от по-скъпия пакет.
then you really shouldn't need the more expensive package.

със средно голяма батерия, която издържа 260 мили(418 km), или с 50 мили по-малко от тази на по-скъпия Model 3.
50 miles less than the long-range battery that the more expensive Model 3 is equipped with.

Цитринът може да бъде объркан с по-скъпия оранжево-жълт топаз
Citrine may be mistaken for the more expensive orangish-yellow topaz

В края на краищата, разход, подобен на дизела едва ли би бил достатъчно добър стимул за закупуване на по-скъпия SkyActiv-X, ако той разполага с по-малко мощност
After all, the touted diesel-like fuel economy ratings alone probably wouldn't be a good enough incentive to buy the more expensive SkyActiv-X if it produced less power

Липсата на нужната информация, която да им помогне да направят най-добрия избор, често води дотам, че потребителите биват подвеждани да изберат по-скъпия вариант за обмен на валута.
The lack of necessary information to make the best choice often results in consumers being unfairly led towards the more expensive currency conversion option.

Той напълно замества по-скъпия(около 3 пъти) кабел с медно жило.
This type of cable replaced entirely the more expensive(over three times) copper string cable.