ПО-СМИСЛЕНО - превод на Английски

• more meaningful
• better
• more sense
• more reasonable
• more useful

Примери за използване на По-смислено на Български и техните преводи на Английски

покажете на потребителя по-смислено съобщение.
display a more meaningful message to the user.

с милите в час, защото това е нещо което е малко по-смислено.
cause that's something that we have a little bit more sense on.

Същевременно обаче, много по-смислено би било да има много такива по-малки групирания.
But in the same time it would be much more reasonable if there are such smaller groupings.

да използват пространството за нещо по-смислено.
use that space for something more useful.

тя е по-смислено, когато можете да се общува на хинди.
it is more meaningful when you can communicate in Hindi.

можете да промените името му на нещо по-смислено.
you can change its name to something more meaningful.

Справочното поле замества показването на ключовото поле с нещо по-смислено, например име.
A lookup field replaces the display of the key field with something more meaningful, such as a name.

което е по-смислено за всекидневния потребител.
which is more meaningful for the everyday consumer.

което е по-смислено от формалното запазване на позициите.
which is more meaningful than the formal preservation of positions.

Като алтернатива, обмислете нещо много по-смислено и избегнете главоболията, до които водят изобилстващите от алкохол партита.
The alternative course of action is to consider something much more meaningful and avoid the HR headaches that could occur.

но го прави много по-смислено като фокус.
makes it much more meaningful as a focus and impact.

показва стойността на събитието, но го прави много по-смислено като фокус.
makes it much more meaningful as a long lasting impact.

Тези"технически имена" имат за цел да предоставят по-смислено име за крайния потребител, който се свързва към източника на данни, от"физическото име" за обекта.
These“technical names” are meant to provide a more meaningful name for the end user connecting to the data source than the“physical name” for the object.

Няма да има по-смислено, по-абсорбиращо, силно
There's not likely to be a more meaningful, absorbing, forceful

Очакваме органичната дистрибуция за индивидуалните постове на страници да намалее значително във времето, като желаем да създадем още по-смислено преживяване за посетителите на сайта ни“.
We expect organic distribution of an individual page's posts to gradually decline over time as we continually work to make sure people have a meaningful experience on the site.".

преименувате група от опции, така че да има по-смислено име.
you might want to rename the option group so that it has a more meaningful name.

По този начин ние действително можем да използваме нашата свободна воля, за да направим бъдещето ни по-приятно и по-смислено.
In this way we actually can use our free will to make our future more pleasant and meaningful.

може да поискате да преименувате групата опции, така че да има по-смислено име.
it is not required, you might want to rename the option group so that it has a more meaningful name.

Бегачите водеха глутницата, отрязвайки три от оставащите пътища за бягство още преди да имаме време да направим нещо по-смислено от това да ги зяпнем.
The runners led the pack, cutting off three of the remaining methods of escape before there was time to do more than stare.

Докато това е вярно по отношение на данни байта, по-смислено изчисления се основават на използваеми данни payload ставка,
While this is correct in terms of data bytes, more meaningful calculations are based on the usable data payload rate,