ПО-СМЪРТОНОСНИ - превод на Английски

• more deadly
• more lethal
• deadlier
• deadly

Примери за използване на По-смъртоносни на Български и техните преводи на Английски

съветстките биологични оръжия щяха да бъдат още по-смъртоносни.
the Soviet bioweapons would have become even more lethal.

Но още по-смъртоносни са нощни хищници на нечовешки произход,
But even more deadly are nocturnal predators of non-human origin,

Първият кораб пристига с нов вид наемници, по-смъртоносни и жестоки от предишните, а вторият е предвождан от капитан, който има лични причини да желае смъртта на Ридик.
The first are a new breed of merc, more lethal and violent, while the second group is captained by a man whose pursuit of Riddick is more personal.

Проучването установява, че"незастъпващи се(разсрочени във времето) свръхдози" от парацетамол са по-смъртоносни отколкото еднократните предозирания.
The study found that"staggered overdoses" of acetaminophen were more deadly than single overdoses.

Най-опасните ловци във вселената са по-опасни и по-смъртоносни от всякога, защото са подобрили телата си с помощта на ДНК от други видове.
The most dangerous hunters of the universe are now even stronger, smarter and deadlier than ever before, because they genetically have improved with the DNA of other species.

Тази загуба може да бъде още по-смъртоносни, ако потребителят не разполага с резервно копие на данните в твърдия диск.
This loss can be even more lethal if the user does not have a backup of the data in the hard drive.

Клането е само малка част, но последствията за воюващите са дори по-смъртоносни.
The slaughter is but a fraction, but the consequences to the belligerents have been even more deadly.

Това несъответствие се дължи отчасти на мъжете, които избират по-смъртоносни средства да се убият:
This disparity is partially due to men choosing more lethal means to kill themselves:

Всъщност, има добре позната редовност, свързана с тях където броя на войните, които са 100 пъти по-смъртоносни е 10 пъти по-малък.
There's actually a well-known regularity to them where the number of wars that are 100 times deadlier is 10 times smaller.

Клането е само малка част, но последствията за воюващите са дори по-смъртоносни.
The slaughter is only a small fraction, but the consequences to the belligerents have been even more deadly.

Пожарите в дома по време на ваканционния сезон са по-често срещани, по-скъпи и по-смъртоносни отколкото по което и да е друго време от годината.
Residential fires during the holiday season are more common and more deadly than at any other time of the year.

Първият кораб пристига с нов вид наемници, по-смъртоносни и жестоки от предишните, а вторият е предвождан от капитан, който има лични причини да желае смъртта на Ридик.
The first ship to arrive carries a new breed of merc, more lethal and violent, while the second is captained by a man whose pursuit of Riddick is more personal.

Има 30 войни, които са толкова смъртоносни, колкото Шест дневната война, но има само четири войни, които са 100 пъти по-смъртоносни като Първата световна война.
So there are 30 wars that are about as deadly as the Six Days War, but there's only four wars that are 100 times deadlier-- like World War I.

неговите умения и оръжия дори по-смъртоносни.
weapons even more deadly.

Според Пинкър"племенните войни са били девет пъти по-смъртоносни от войните и геноцида през 20-и век.
As Pinker summarizes much of his book:"Tribal warfare was nine times as deadly as war and genocide in the 20th century.

които са по-смъртоносни за духовете, от което и да е оръжие, изковано от човека.
which are more lethal to spirit folk than any weapons forged by man.

Според Гейтс един малък играч може да създаде в лаборатория дори по-смъртоносни форми на вариола.
According to Gates, a small non-state actor could build an even deadlier form of smallpox in a lab.

Според Пинкър"племенните войни са били девет пъти по-смъртоносни от войните и геноцида през 20-и век.
Tribal warfare was nine times as deadly as war and genocide in the 20th century.

И двете страни модернизират своите ядрени арсенали, за да ги направят даже по-смъртоносни, а рискът от избухването на случайна ядрена война все повече се увеличава.
Both sides are modernizing their nuclear arsenals to make them even more lethal, and the risk of an accidental nuclear war is growing.

той трябва да се изправят по-смъртоносни врагове и жажда за отмъщение.
he must face deadlier enemies and a thirst for vengeance.