ПО-СОЛИДНИ - превод на Английски

• more solid
• stronger
• more robust

Примери за използване на По-солидни на Български и техните преводи на Английски

Като цяло липсата на изрично цифрово ограничение за средносрочната цел би могло да се разглежда като по-маловажно от подхода в проекта на директива, целящ създаване на по-солидни основи за фискалната дисциплина чрез обвързване на средносрочния план за растеж на разходите с по-силната роля на НФИ.
More generally, the absence of an explicit numerical constraint for the medium-term objective could be considered as being outweighed by the draft Directive's approach of establishing stronger foundations of fiscal discipline through binding medium-term expenditure path and stronger role of IFIs.

Цифровият преход в ЕС следва да се основава на зачитането на европейските ценности и да се подкрепя от по-солидни социални политики,
Digital transition in the EU should be underpinned by respect for European values and supported by more robust social policies

включително чрез по-солидни, но отговорни частни инвестиции в селското стопанство.
including through stronger, but responsible private-sector investment in agriculture.

ги направят по-последователни и по-солидни, така че да се улеснява постигането на съответствие,
to make them more consistent and robust, so as to facilitate compliance, prevent, deter

Всъщност, все по-солидни данни показват, че физическите упражнения са не само необходими за поддържането на добро психично здраве,
In fact, increasingly robust evidence suggests that exercise is not only necessary for the maintenance of good mental health,

За по-солидна основа можете да положите бетонна основа.
For a more solid base you can lay a concrete base.

Новостта придобива по-солиден и сериозен външен вид.
Novelty acquired a more solid and serious look.

Очаквам доста по-солидно представяне този път.
He will look for a much stronger performance this time.

През 1100s започна по-солидна държавността на Сърбия да формират.
During the 1100s a more solid state formation Serb formed.

По-солидните партньорства са в основата на подхода на ЕС към изпълнението на ЦУР.
Stronger partnerships are at the heart of the EU's approach to SDG implementation.

Търговците също могат да използват технически инструменти, за да създадат по-солиден план за търговия.
Traders can also use technical tools to create a more robust trading plan.

И ако искате да направите по-солидна структура, запълнете слотовете с циментова замазка.
And if you want to make a more solid structure, fill the slots with cement mortar.

Дерек ми каза, за да стане делото по-солидно.
Derek told me, so that the case is stronger.

Няма нищо по-солидно, по-дълбоко, по-силно от това известяване.
There is nothing more solid, profound and sure than this announcement.

моята история ще бъде по-солидна от неговата.
my story has to be stronger than his.

По-солидно и необратимо е в писмен вид.
A: It is more solid and irrefutable in writing.

Ако планирате по-солидна ограда, с дебелина около 70 см.
If you are planning a more solid fence with a thickness of about 70 cm.

Картина най-често се възприема визуално, по-солидна изглежда и да бъде по-лесно!
The picture is often better perceived visually, looks more solid and send it easier!

Няма нищо по-солидно, по-дълбоко, по-силно от това известяване.
There is nothing more solid, deep and secure than this message.

Това е вече по-солиден материал за довършителни работи.
It is already more solid material for finishing.